Hadith solontena
Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi
Imam Bukhari : 1352حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ إِلَّا سَبَغَتْ أَوْ وَفَرَتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُخْفِيَ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلَا يُرِيدُ أَنْ يُنْفِقَ شَيْئًا إِلَّا لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا فَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَتَّسِعُ تَابَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ فِي الْجُبَّتَيْنِ وَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ جُنَّتَانِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُنَّتَانِ
Nilaza taminay [Mosesy] fa nilaza taminay [Wuhaib] fa nilaza taminay [Ibn Thawus] avy tamin'ny [rainy] avy tamin'i [Abu Hurairah radiallahu 'anhu] nanao hoe: Hoy ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ny fampitahana ny olona ratsy fanahy sy ny olona sadaqah dia toy ny olona roa izay samy manao akanjo vy'. Ary nilaza taminay [Abu Al Yaman] fa nilaza taminay [Syu'aib] fa nilaza taminy [Abu Az Zanad] i ['Abdurrahman] fa nandre [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] izy fa nandre ny Iraka Allah sallallaahu'alaihiwasallam nilaza hoe: 'Ny fanoharana ny olona ratsy fanahy - olona mahira-tsaina izay manome shadaqah - amin'ny munfiq - olona tia manome infaq - dia toy ny olona roa izay samy manao akanjo vy izay mandrakotra ny tratrany hatreo amin'ny vozon'akanjony. Raha ny amin'ireo olona tia manome infaq kosa, dia tsy manome infaq izy ireo fa kosa mivaha na miala amin'ny hodiny ny akanjony mandra-pandrakotra ny vatany manontolo hatrany amin'ny tendron'ny tongony. Mandritra izany fotoana izany, ny olona maditra, isaky ny tsy te hampiasa vola amin'ny zavatra iray izy, dia mihakely ny fiarovan-tenany ka miraikitra mafy amin'ny hoditra rehetra ary rehefa miezaka mamaha izany izy dia tsy afaka mamaha izany.' Nohamafisin'i [Al Hasan bin Muslim] avy amin'i [Thawus] ihany koa ity hadita ity -miaraka amin'ny tonian-dahatsoratra-: '... amin'ny akanjo roa'. Ary hoy izy, [Hanzhalah] avy amin'i [Thawus]: '…… manao akanjo lava'. Ary hoy izy, [Al Laits] dia nitantara tamiko [Ja'far] avy amin'i [Ibn Hurmuz]; nandre [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam aho: '... manao akanjo lava'.