Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Вераз милемлы [Суваид бин Саид] вераз мыным [Хафш бин Майсара] [Муса бин Укба] [Абу Зинад] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам, со шуиз: «Вань адями, кудӥныз шуиз: «Туннэ, мон зэмзэ но благотворительность сёто». Соин ик адями милостыняеныз потӥз но сое сьӧлыко кышномуртлы сётӥз. Ӵуказеяз адямиос шуизы, толон ӝыт проституткалы милостыня сётӥзы шуыса. Соин ик адями вӧсяськиз: «О, Аллах, вань данъяськон Тӥледлы, кин мынэсьтым ӟечлыкме проституткаос кие сётыны чаклаз». Мон нош ик милостыня сёто». Со ветлӥз милостыняеныз но соосты узыр адямиослы сётъяз. Ӵуказеяз адямиос вераськизы, кызьы толон ӝыт кин ке узыр муртлы милостыня сётӥз. Соин ик адями шуиз: «О, Аллах, вань данъяськон Тӥледлы, малы ке шуоно Тон мынэсьтым ӟечлыкме узыръёслэн киосазы сётӥд, мон выльысь ӟечлык сёто». Собере нош ик милостыняеныз мынӥз но лушкаськисьлы сётӥз. Ӵуказеяз адямиос со сярысь вераськизы, толон ӝыт кин ке лушкаськисьлы милостыня сётӥз шуыса. Милостыня сётӥсь адями шуиз: «Вань данъяськон Аллахлы, кудӥныз мынам милостыняе проституткаос вылэ, узыр адямиос вылэ но лушкаськисьёс вылэ усиз». Собере адями доры лыктӥз кылчин, кудӥныз со шуиз: «Тӥляд ӟечлыкты Аллахлы кутэмын». Тӥляд садакады сярысь ке, кудӥныз со проституткалы усе, со проституциялэсь мед дугдозы, со узыр адямилы мед дугдозы, мед со ассэ шӧдоз но благотворительность мед сётоз, нош со, мар усе лушкаськисьлы, мед со лушкаськемысь дугдоз».