Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Onyisowa [Hafsh bin Maisarah] kowuok kuom [Musa bin Uqbah] kowuok kuom [Abu Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Ne nitie ng’at moro mane owacho ni, ‘Odhiambo ma kawuono, abiro chiwo.’ Omiyo, ng’atno nowuok oko gi pesa mare mag ng’uono, kendo nomiyo dhako ma jawuorono. Odiechieng’ maluwo, ji ne wacho ni otieno mane okalo, ne omiye dhako moro ma jachien pesa mag ng’uono. Omiyo ng’atno nolemo kama: ‘O Allah, pak duto obed ni In ma iseketo ni chiwo mag ng’uono mondo odonj e lwet mon ma timo mahundu. Abiro chiwo pesa mag ng’uono kendo’. Ne odhi gi chiwo mag ng’wono kendo ne omiyogi jomanigi mwandu. Odiechieng’ maluwo, ji ne wuoyo kuom kaka otieno mane okalo ng’ato nomiyo jalony moro pesa mag ng’uono. Omiyo ng’atno nowacho ni, ‘O Allah, pak duto ni mari, nikech isemiyo chiwo mag ng’uono odonjo e lwet jomanigi mwandu, abiro chiwo chiwo mag ng’uono kendo’. Bang’e, ne odhi kendo gi pesa mare mag ng’uono kendo ne omiyo jakuo. Odiechieng’ maluwo, ji ne wuoyo kuom wachno, ni otieno mane okalo ng’ato ne omiyo jakuo moro pesa mag ng’uono. Ng’at ma ne chiwo pesa mag ng’uono nowacho niya, ‘Puoch duto ne Allah ma oseketo pesa ma an-go mondo ochop e wi mon ma timo mahundu, e wi jomanigi mwandu, kod e wi jokuo’. Bang’e, ng’atno ne odhi limo malaika moro ma ne owachone ni, ‘Achiel mari oseyiego gi Nyasaye. Kaka sadaqah mari ma podho ne dhako ma jawuoro, mondo ogeng’ tim mahundu, ma podho ne ng’at ma nigi mwandu, mondo ong’e en owuon kendo ochiw pesa bende, to gima podho ne jakuo, mondo ogeng’ kuo."