Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
A erenikem [Suwaid bin Sa’id] a erenikem [Hafsh bin Maisarah] seni [Musa bin Uqbah] seni [Abu Zinad] seni [Al A’raj] seni [Abu Hurairah] seni [Abu Hurairah] seni ewe Soufos, a apasa: ‘A wor emon mwan a apasa, ‘Ikenai, upwe cha.’ Iei mine ewe mwän a towu fän an lifang o ngeni ewe fin lisowu. Lon ewe rän mwirin, aramas ra apasa pwe lekuniol a fen ngeni emön fin lisowu asor. Iwe, ewe mwan a iotek, ‘O Allah, mwareiti meinisin epwe ngonuk ewe ka fen filata pwe ai kewe asor repwe turutiu le poun ekkewe fefin mi lisowu mwaal. Ngang upwe ngeni alms sefan’. A feila fiti an asor o ngeni ekewe aramas mi pisekisek. Non ewe ran mwirin, aramas ra poraus usun ifa usun non ewe pwinin emon a awora asor ngeni emon mwan mi pisekisek. Iwe ewe mwan a apasa, ‘O Allah, meinisin mwareiti en, pokiten ka fori ai kewe asor repwe turutiw non poun ekkewe chon pisekisek, upwe ngenir asor sefan’. Iwe, a feilasefäl fän an we monien älillis o ngeni ewe chon solä. Non ewe ran mwirin, aramas ra kapas usun, pwe nesosor emon a ngeni emon chon sola alms. Ewe mwan mi awora asor a apasa, ‘Mwareiti Allah meinisin ewe a finata pwe ai asor epwe turutiw won ekkewe fefin mi lisowu, won ekkewe aramas mi pisekisek, me won ekkewe chon sola’. Iwe, ewe mwan a churi emon chonlang mi apasa, ‘Om kewe asor ra fen etiwa me ren Allah. Nge ren om sadaqah mi turutiw ngeni emon fefin mi lisowu, epwe ukutiw seni lisowu, ewe mi turutiw ngeni emon mi pisekisek, epwe pwisin miritiiti me awora charity pwan, nge ewe mi turutiw ngeni emon chon sola, epwe ukutiw ne sola."