Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Ha sangani yu' [Suwaid bin Sa'id] ha sangani yu' [Hafsh bin Maisarah] ginen [Musa bin Uqbah] ginen [Abu Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Guåha un taotao ni' ilek-ña, 'På'go na puengi, bai hu na'i i mina'ase'. Pues humuyong i lalåhi yan i limosna-ña, ya ha nå’i i puta. Gi sigiente dia, ilek-iha i taotao siha na nigap na puenge ma nå'i limosna un prostituta. Pues i taotao ha ågang, 'O Allah, todu i agradesimento para Hagu ni' un na'i i limosna-ku para u fañåga gi kannai i manputa. Bai hu na'i limosna ta'lo.' Humånåo gue’ yan i limosna-ña ya ha nå’i i manriku na tåotåo siha. Gi sigiente dia, manguentos i taotao siha put taimanu na nigap na puengi guaha ha na'i limosna un riku na taotao. Pues ilek-ña i taotao, 'O Allah, todu i agradesimento para Hagu, sa' Un na'i i manriku i limosna-ku, bai hu na'i limosna ta'lo.' Despues humanao ta'lo yan i limosna-ña ya ha na'i i sakke. Gi sigiente diha, manguentos i taotao siha put este, na nigap na puengi guaha numa'i limosna i ladron. I taotao ni' ha na'i limosna ilek-ña, 'Todu i agradesimento para si Allah ni' ha na'i i limosna-ku para u fañåga gi i prostituta siha, gi i manriku na taotao siha, yan gi i manma'gås-ñiha.' Pues i taotao ma bisita ni' un anghet ya ilek-ña, 'I limosna-mu ma aksepta as Allah. Put i sadaqah-mu ni' gaige gi kannai i prostituta, siña ha na'suha i prostitusion, ayu i gaige gi un taotao ni' manriku, siña ha ripara gui' mismo ya ha na'i limosna lokkue', mientras ayu i gaige gi kannai i ladron, siña ha na'suha i linachi.'"