Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Owaco botwa ni [Suwaid bin Sa'id] owaco bota [Hafsh bin Maisarah] ki bot [Musa bin Uqbah] ki bot [Abu Zinad] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, en owaco ni: 'Tye laco mo ma owaco ni, 'I dyewor, abimiyo kony ada.' Kit meno laco-nu okato woko ki lim mere, omiyo bot dako ma lakwele-ni. I nino ma lubo meno, dano guwaco ni i dyewor mukato angec kimiyo kony bot dako mo ma lakwele. Pi meno laco ni olego ni, 'O Allah, pwoc weng obed bot in ma imoko ni jami ma amito ni opoto i cing mon malaya. Abimiyo kony dok'. En ocito ki lim mere ci omiyo bot lulonyo. I nino ma lubo meno, dano gubedo ka lok i kom kit ma i dyewor mukato angec ngat mo omiyo lim bot laco mo ma lalonyo. Pi meno laco ni owaco ni, 'O Allah, pwoc weng tye boti, pien in imiyo kony na opoto i cing lulonyo, an abi miyo kony boti'. Lacen dok ocito ki lim mere ci omiyo bot lakwo-ni. I nino ma lubo meno, dano gubedo ka lok iye, ni i dyewor mukato angec ngat mo omiyo lim bot lakwo. Lacoo ma onwongo tye ka miiyo kony owaco ni, 'Pwoc weng obed bot Allah ma omoko ni kony na obi poto i kom mon ma gi cato kom gi, i kom lulonyo, ki i kom lukwo'. Laco ni lamalaika obino bot laco ni ma owaco ni, 'Allah ogamo kony ni. Ma mako sadaqah ni ma opoto i kom dako ma malaya, wek en ojuk timo tim me tarwang, ma opoto i kom lalonyo, wek en oniang kome kene ki omii kony bene, ma opoto i cing lakwo, wek en ojuk kwalo."