Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Ни кажа [Суваид бин Саид] дека ми кажал [Хафш бин Маисаре] од [Муса бин Укба] од [Абу Зинад] од [Ал А'раџ] од [Абу Хурејра] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, тој рекол: „Имаше еден човек кој рече: „Вечерва, навистина ќе дадам милостина“. Па човекот излезе со својата милостина и ѝ ја даде на проститутката. Следниот ден, луѓето рекоа дека синоќа на една проститутка ѝ била дадена милостина. Па човекот се помоли: „О, Аллах, секоја слава Ти е за тебе, кој ја предодреди мојата милостина да падне во рацете на проститутките. Повторно ќе дадам милостина“. Тој отиде со својата милостина и им ја даде на богатите луѓе. Следниот ден, луѓето зборуваа за тоа како синоќа некој му дал милостина на еден богат човек. Па човекот рече: „О, Аллах, секоја слава Ти е за тебе, затоа што ја направи мојата милостина да падне во рацете на богатите, повторно ќе дадам милостина“. Потоа повторно отиде со својата милостина и му ја даде на крадецот. Следниот ден, луѓето зборуваа за тоа дека синоќа некој му дал милостина на крадец. Човекот што даваше милостина рече: „Сета благодарност му е на Аллах, кој ја одреди мојата милостина да падне врз проститутки, врз богати луѓе и врз крадци“. Потоа човекот го посети ангел кој рече: „Твојата милостина е прифатена од Аллах. Што се однесува до твојата садака што ѝ припаѓа на проститутка, нека престане со проституција, она што ѝ припаѓа на богата личност, нека се осознае себеси и нека дава милостина, додека она што ѝ припаѓа на крадец, нека престане да краде.“