Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Бизге [Сувайд бин Саид] мага [Хафш бин Майсарадан] [Муса бин Укбадан] [Абу Зинаддан] [Араждан] [Абу Хурайрадан] [Абу Хурайрадан] Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты, ал айтты: «Бир киши бар эле: «Бүгүн түнү, мен чындап садака берем», - деди. Ошентип, ал киши садагасын алып чыгып, сойкуга берди. Эртеси эл кечээ кечинде бир сойкуга садага берилгенин айтышты. Ошондо ал киши: «Оо, Аллах, менин садакамды сойкулардын колуна тапшырган Сага мактоолор болсун» деп дуба кылды. Мен дагы садага берем”. Садакасы менен барып, байларга берди. Эртеси эл кечээ кечинде бир байга садака бергенин айтып жатышты. Ошондо ал киши: «Оо, Аллах, бардык мактоолор Сага болсун, анткени сен менин зекетимди байлардын колуна тапшырдың, мен дагы садага берем», - деди. Анан дагы зекет менен барып, ууруга берет. Эртеси эл кеп кылып, кечээ түнү бирөө ууруга садака бериптир деп. Садака берип жаткан киши: «Менин садакамды сойкуларга, байларга жана ууруларга тагдыр кылган Аллага чексиз мактоолор болсун», - деди. Ошондо ал кишиге периште келип: «Садакаңар Алла тарабынан кабыл болду. Сойкуга түшкөн садакаңар болсо, сойкулукту, байга түшкөндү токтотсун, ал да өзүн билип, садака берсин, ал эми ууруга түшкөнү уурулукту токтотсун».