Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Суеид бин Саид] исеиҳәеит [Ҳафш бин Маисара] [Муса бин Уқба] иҟынтә [Абу Зинад] иҟынтә [Аль А'раџь] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Дыҟан уаҩык, ус иҳәеит: «Иахьа уахынла, сҟасҵоит». Убас, ахаҵа ачҳара иманы дындәылҵын, акаҳԥы илҭеит. Адырҩаҽны ауаа ирҳәон иаха ԥҳәыс каҳԥык ачҳара лырҭеит ҳәа. Убри аҟнытә уи ауаҩы дныҳәеит: «Иа Аллаҳ, зегьы рҽхәаԥхьыӡқәа Уара иуоуп, сара ссадақьа акаҳԥцәа рнапы ианырҵарц зыӡбаз». Сара ҩаԥхьа ачҳара ҟасҵоит'. Ичҳара иманы дцан, ауаа беиақәа ириҭон. Адырҩаҽны ауаа ирылацәажәон иаха аӡәы уаҩ беиак ачҳара шииҭаз. Убри аҟнытә ауаҩы иҳәеит: «Иа, Аллаҳ, зегьы рҽхәара Уара иутәуп, избан акәзар, сара садаҟьа абеиацәа рнапы иануҵеит, сара даҽазныкгьы садаҟа ҟасҵоит». Нас дырҩегьых ачҳара иманы дцан, аӷьыч ииҭеит. Адырҩаҽны, ауаа ирҳәон, иаха аӡәы аӷьыч ачҳара ииҭеит ҳәа. Ацхыраара ҟазҵоз ауаҩы ус иҳәеит: «Сыцхыраара акаҳԥцәеи, абеиацәеи, аӷьычцәеи ирызҭаз Аллаҳ иоуп». Нас уи ауаҩ маалықьк диҭааит, уара усадаԥ Аллаҳ идикылеит ҳәа иеиҳәеит. Уара усадақа акаҳԥ лзы иҟало акәзар, лара акаҳԥра даҟәыҵааит, абеиа изыҟало, иара ихы еиликааит, насгьы садаҟа ииҭааит, аӷьыч изы иҟоугьы аӷьычра даҟәыҵааит.