Hadith Representative
Shadaqah yang tidak tepat sasaran tetap dihargai niatnya
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Бицун бугищ нижеда [Сувайд бин СагӀидица] дида [ХӀафш бин Майсараца] [Муса бин Укъбах] [Абу Зинад] [Аль Аъраж] [Абу ХӀурайра] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун, гьес абуна: «БукӀана цо чи, гьес абуна: «РеТунит гивети, я буду». Гьединлъидал гьев чи жиндирго садакъаги босун къватӀиве вахъун вуго, гьес гьеб хъахӀбаялъухъе кьун буго. Нахъисеб къоялъ гӀадамаз бицана нолъ сордоялъ цо хъахӀбаялъе садакъа кьун бугин. Гьединлъидал гьев чияс дугӀа гьабуна: «Я Аллагь, кинабго рецц Дуе дир садакъа хъахӀбабазул кодобе ккезе хъварав», - ян. Дица нахъеги садакъа кьезе бугин'. Жиндирго садакъаги босун, бечедал гӀадамазе кьуна. Нахъисеб къоялъ гӀадамаз бицунеб букӀана гъоркьисала сордоялъ цо бечедав чиясе садакъа кьураб куцалъул. Гьединлъидал гьев чияс абуна: «Я Аллагь, кинабго рецц Дуе, Дуца дир садакъа бечедазул кодобе ккезабуралъухъ, дица нахъеги садакъа кьезе бугин». Цинги нахъеги жиндирго садакъаги босун, цӀогьорасухъе кьун буго. Нахъисеб къоялъ гӀадамаз бицунеб букӀана гьеб, сордоялъ цо чияс цӀогьорасе садакъа кьун бугин. Садакъа кьолев вукӀарав чияс абуна: «Дир садакъа хъахӀбабаздеги, бечедаздеги, цӀогьораздеги ккезе хъварав Аллагьасе рецц буго», - ян. Цинги гьев чиясде зиярат гьабуна малаикалъ, гьес абуна: «Дур садакъа Аллагьас къабул гьабуна», - ян. Дур хъахӀбаялде ккараб садакъаялъул бицани, гьелъ хъахӀбалъи лъугӀизабеги, бечедав чиясде ккараб жо, гьес живго лъазавеги ва садакъаги кьеги, цӀогьорасухъе ккараб садакъаялъул хӀакъалъулъ абуни, бикъи лъугӀизабеги».