Hadith Representative
Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Al à dit [Abu Al Yaman] al à dit [Syuaib] al à dit [Abu Az Zanad] di [Al Araj] di [Abu Hurairah Radliallahu Anhu]; Il Rasulullah al à dit: “Al jere un om che al diseve: ‘O darè di sigûr la shadaqah. Po dopo al jessì cun la sô shadaqah e al somee che al colàs intes mans di un ladron. La matine dopo la int e jere daûr a fevelâ che al veve dât la sô sadaqah a un ladron. Sintint chest la persone e disè: ‘O Allah, laude a Te, o varès di tornâ a fâ la sadaqah’. Po dopo al vignì fûr cun la sô shadaqah e al somee che al colàs intes mans di un adulteri. La matine dopo la int e jere impegnade a fevelâ dal fat che ieri serade al veve dât la sô shadaqah a un adulteri. Cussì la persone e disè, di gnûf: O Allah, laude a Te, - al ven fûr che la mê sadaqa e je colade - a un adulteri, o darò di sigûr di gnûf la sadaqa. Dopo al vignì fûr di gnûf cu la sô sadaqah e al vignì fûr che e colà intes mans di un om siôr. La matine dopo la int e jere daûr a fevelâ di gnûf che al veve dât la sô sadaqah a un om siôr. Cussì la persone e disè,: O Allah, laude a Te, - al ven fûr che la mê shadaqah e je colade - a un ladron, a un adulteri, e a un om siôr. Dopo di chel, la persone e à vût un somei e i fo dit: ‘Par ce che al rivuarde la tô shadaqah a un ladron, si spere che al puedi impedî al ladron di fâ ce che al à fat, intant che la tô shadaqah a un adulteri, si spere che al puedi impedîlu di cometi di gnûf l’adulteri e la tô shadaqah a une persone siore al puedi spâ un dâtlu’.