Hadith Representative
Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
A y’a fɔ an ye ko [Abu Al Yaman] y’a fɔ an ye ko [Syu’aib] y’a fɔ an ye [Abu Az Zanad] ka bɔ [Ali A’raj] ka bɔ [Abu Huraira radliallahu ‘anhu] la; Rasulullah ko: ‘Cɛɛ dɔ tun be yen min ko: Ne bena shadaqah di siga t’a la. O kɔ, a bɔra n’a ka shadaqa ye ani a be komi a benna sonyanikɛla dɔ bolo. A dugusagwɛ sɔgɔma, mɔgɔw tun be kumana ko a y’a ka sadaka di sonyanikɛla dɔ ma. O tigi y’o mɛn minkɛ, a ko: ‘E Ala, barika ka kɛ i ye, siga t’a la, n’ bena sadaka kɛ tugun’. O kɔ, a bɔra n’a ka shadaqa ye ani a be komi a benna kakalayakɛla dɔ bolo. A dugusagwɛ sɔgɔma, mɔgɔw tun be kumana ko kunu sufɛ, a y’a ka shadaqa di kakalayakɛla dɔ ma. O la, o tigi ko, tugun: E Ala, tando ka kɛ i ye, - a b’a yira ko ne ka sadaka benna - jinayakɛla dɔ ma, siga t’a la, n’ bena sadaka kɛ tugun. O kɔ, a bɔra tugun n’a ka sadaka ye ani a y’a sɔrɔ ko a benna nafolotigi dɔ bolo. A dugusagwɛ sɔgɔma, mɔgɔw tun be baro kɛra tugun ko a y’a ka sadaka di nafolotigi dɔ ma. O la, o tigi ko,: E Ala, tando ka kɛ i ye, - a b’a yira ko ne ka shadaqa benna - sonyanikɛla, kakalayakɛla, ani nafolotigi dɔ kan. O kɔ, o tigi ye siko dɔ kɛ ani a fɔra a ye ko: ‘I ka shadaqa min ɲɛsinna sonyani ma, jigiya b’a la, o be se ka sonyanikɛla bali ka min kɛ, k’a sɔrɔ i ka shadaqa min ɲɛsinna kakalayakɛla ma, jigiya b’a la, o be se k’a bali ka kakalaya kɛ tugun ani i ka shadaqa min ɲɛsinna nafolotigi ma, o be se k’a fɔ a ye ko Ala be se k’a kalan min dira a ma’.