Hadith Representative
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
Imam Ahmad : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
האט אונז דערציילט ['אפפאן] האט געזאגט, האט אונז געזאגט [חמאם] האט אונז דערציילט [קטאדא] פון [מותאריף בן עבדאללה] פון [זיין פאטער] געזאגט, איך האב באגעגנט ראסולוללהי סללאללאהו'אלאיהיוואסלאם ווען ער האט געלייענט, אלחקוטות תקשור חתתא צורטומול מקאביר, אז ער האט דיך געבארגט, אז ער האט זיך אנטשולדיקט, האט געזאגט: 'דער בן אדם זאגט, 'אוי מיין אוצר, אוי מיין אוצר', כאָטש גאָרניט פון דעם עשירות איז דייַן, אָ זון פון אדם, אַחוץ אַז וואָס איר עסן און דעמאָלט אומקומען, אָדער וואָס איר טראָגן און עס ווערט קאַליע, אָדער וואָס איר געבן צו צדקה און דעמאָלט איר באַקומען אַ באַלוינונג. [קטדה] האט געזאגט, יעדער צדקה וואָס איז נישט באקומען איז מינינגלאַס. האט אונדז דערציילט [באהז] געזאגט, האט דערציילט אונדז [האַמאַם] האט דערציילט אונדז [קאַטאַדאַה] פון [מוטהאַריף] פון [זיין פאטער] ער באגעגנט דעם נביא סאַללאַלאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם דעמאָלט געהערט אים זאָגן, דעמאָלט דערמאנט די האַדיטה פון 'אַפאַן, אָבער די ווערטער פון קאַטאַדאַה זענען נישט דערמאנט.