Hadith Representative
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
Imam Ahmad : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
[അഫാൻ] പറഞ്ഞു; [ഹമ്മാം] പറഞ്ഞു [ഖത്താദ] [മുത്തരിഫ് ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു; ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം അൽഹകുമുത്ത് തകാത്സുർ ഹത്ത സുർതുമുൽ മഖാബിർ, നീ ശവക്കുഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ നിന്നെ അവഗണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് വീമ്പിളക്കി' അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ആദാമിന്റെ മകൻ പറഞ്ഞു; 'ഓ എന്റെ നിധി, ഓ എന്റെ നിധി', ആ സമ്പത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും നിനക്കുള്ളതല്ല, ആദാമിന്റെ പുത്രാ, നീ തിന്നുകയും പിന്നീട് നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതോ, നീ ധരിച്ച് ചുരുങ്ങുന്നതും, അല്ലെങ്കിൽ നീ ദാനം ചെയ്യുകയും പിന്നീട് നിനക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതോ ഒഴികെ'. [ഖത്താദ] പറഞ്ഞു; സ്വീകരിക്കാത്ത ഏതൊരു ദാനവും അർത്ഥശൂന്യമാണ്. [ബഹ്‌സ്] പറഞ്ഞു; [ഹമ്മാം] [മുത്തരിഫിൽ] നിന്ന് [ഖത്താദ], [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ] നിന്ന് നബി (സ)യെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് കേട്ടു; തുടർന്ന് 'അഫാൻ ഹദീസ്' പരാമർശിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഖത്താദയുടെ വാക്കുകൾ പരാമർശിക്കുന്നില്ല.