Hadith Representative
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
Imam Ahmad : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
Yandi me zabisa beto [‘Affan] me tuba, me zabisa beto [Hammam] me zabisa beto [Qatadah] katuka na [Mutharrif bin Abdullah] katuka na [tata na yandi] me tuba nde, mono kutanaka ti Rasulullahi sallallaahu’alaihiwasallam ntangu yandi vandaka kutanga, Na nima Yandi tubaka nde: ‘O Mwana ya Adami ke tuba nde, ‘O kimvwama na mono, o kimvwama na mono’, ata ata kima mosi ve na kati ya kimvwama yina kele ya nge, O Mwana ya Adami, katula kaka yina nge ke diaka mpi na nima yo ke fwaka, to yina nge ke lwataka mpi yo ke kumaka mvindu, to yina nge ke pesaka na makabu ya mawa mpi na nima nge ke bakaka lufutu’. [Qatadah] tubaka nde, konso makabu ya mawa yina bo me bakaka ve kele ve ti mfunu. Yandi me zabisa beto [Bahz] me tuba, me zabisa beto [Hammam] me zabisa beto [Qatadah] katuka na [Mutharrif] katuka na [tata na yandi] yandi kutanaka ti Ntumwa sallallaahu’alaihiwasallam na nima yandi waka yandi ke tuba, na nima yandi tubilaka hadith ya ‘Affan, kansi bangogo ya Qatadah tubilaka ve.