Hadith Representative
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
Imam Ahmad : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
به ما گفته است [عفان] گفته است؛ به ما گفته است [حمام] گفته است [قتاده] از [مثریف بن عبدالله] از [پدرش] گفته است؛ من زمانیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم را ملاقات کردم زمانیکه او میخواند، ALHAKUMUT TAKATSUR HATTA ZURTUMUL MAQABIR، لاف زدن شما را غفلت کرده است، تا زمانیکه شما وارد قبر شوید' بعد او گفت؛ پسر آدم گفت؛ 'ای گنج من، او گنج من'، درحالیکه هیچ یک از آن ثروت از تو نیست، ای پسر آدم، مگر چیزی که تو میخوری و بعد از بین میروی، یا چیزی که تو میپوشی و از بین میروی، یا چیزی که تو به صدقه میدهی، و بعد تو پاداش را بدست میاوری. [قتاده] گفت؛ هر صدقه ای که دریافت نشده باشد بی معنی است. به ما گفته است [باحز] گفته است؛ به ما گفته است [حمام] به ما گفته است [قتاده] از [مطریف] از [پدرش] او با پیامبر صلی الله علیه وسلم ملاقات کرد بعد او را شنید که میگوید؛ سپس حدیث عفان را ذکر می‌کند، اما سخنان قتاده را ذکر نمی‌کند.