Hadith Representative
Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita
Imam Ahmad : 15736حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
Sinabi sa samo ['Affan] nagsabi, nagsabi sa samo [Hammam] nagsabi sa samo [Qatadah] gikan sa [Mutharrif bin Abdullah] gikan sa [saiyang ama] nagsabi, Namidbid ko si Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam kan siya nagbabasa, ALHAKUMUT TAKATSUR HATTA ZURTUMUL MAQABIR, manongod sa dai pag-intindi sa paglaog mo, dai ka naglaog lolobngan' Dangan sinabi Niya: 'An Aki ni Adan nagsabi, 'O sakuyang kayamanan, oh sakuyang kayamanan', dawa ngani mayo sa kayamanan na iyan an saimo, O Aki ni Adan, apwera sa saimong kinakakan asin dangan nawawara, o idtong saimong isinusulot asin ini nagigin gusot, o idtong saimong itinatao sa pagkamoot asin dangan ika nagkakaigwa nin balos'. [Qatadah] nagsabi, an lambang limos na dai pa naresibe daing kahulugan. Sinabi sato [si Bahz] nagsabi, nagsabi sato [si Hammam] nagsabi sato [Qatadah] gikan sa [Mutharrif] gikan sa [saiyang ama] nasabat niya an Propeta sallallaahu'alaihiwasallam dangan nadangog siyang nagsabi, dangan nasambitan an hadith ni 'Affan, alagad an mga tataramon ni Qatadah dai nasambitan.