Hadith Representative
Tidak halal sedekah bagi orang kaya dan orang sehat yang kuat
Imam Tirmidzi : 589حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنْ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] [അബൂദാവൂദ് അത്ത് തയാലിസി] [സുഫ്യാൻ ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] [അബ്ദുറസാഖ്] [സഅദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [റൈഹാൻ ബിൻ യാസിദ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറു] [സുഫ്യാൻ] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'സമ്പന്നരായ ആളുകൾക്ക് സകാത്ത് ലഭിക്കാൻ അർഹതയില്ല, പൂർണ്ണമായ അവയവങ്ങളുള്ള ആളുകളും ഇല്ല' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. -ആഖ്യാതാവ്- പറഞ്ഞു; ഈ അധ്യായത്തിൽ - അബു ഹുറൈറ, ഹുബ്സി ബിൻ ജുനദ, ഖാബിഷാ ബിൻ മുഖാരിഖ് എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു - നിഗൂഢ - ചരിത്രവുമുണ്ട്. അബു 'ഈസ പറഞ്ഞു; അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറുവിന്റെ ഹദീസ് ഒരു ഹസൻ ഹദീസാണ്, സഅദ് ബിൻ ഇബ്രാഹിമിൽ നിന്നുള്ള അതേ സനദ് ഉപയോഗിച്ചാണ് സിയുബ ഈ ഹദീസ് ഉദ്ധരിച്ചത്, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അത് മനസ്സിലായില്ല. മറ്റൊരു ഹദീസിൽ പ്രവാചകൻ സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്: 'ധനികനായ ഒരാൾക്ക് യാചിക്കാൻ അനുവാദമില്ല, പൂർണ്ണമായ അവയവങ്ങളുള്ള ഒരാൾക്ക്, അയാൾ ശക്തനാണെങ്കിൽ, എന്നാൽ അയാൾക്ക് വലിയ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് സകാത്തിന്റെ ഒരു വിഹിതം നൽകപ്പെടും, ചില പണ്ഡിതന്മാർ അമിൽ സകാത്ത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു'.