Hadith Representative
Apabila zakatnya jadza'ah yang ada dia miliki hanya hiqqah, maka boleh hiqqah ditambah dua ekor kambing, namun apabila zakatnya hiqqah, tapi yang ada dimilikinya hanya jadza'ah, maka boleh jadza’ah dengan pengembalian dua ekor kambing
Imam Bukhari : 1361حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin ‘Abdullah] me tuba, me songa mono [tata na mono] yandi me tuba, me songa [Tsumaamah] nde [Anas radliallahu ‘anhu] me songa yandi nde Abu Bakr radliallahu ‘anhu sonikilaka yandi mukanda -na yina me tala bansiku ya zakat- bonso mambu yina Allah, His. i sia vo; 'Konso muntu yina kele na shamo mpi kele na nsi ya mukumba ya zakat jadza'ah kansi yandi kele ve ti jadza'ah mpi yonso ya yandi kele na yo kele hiqqah, pana yo kele nswa sambu na yandi na kufuta hiqqah bonso zakat kansi yandi fwete pesa mpi ti yandi ngulu zole to dirham makumi zole, mpi konso muntu yina me kuma na mukumba ya zaqqah kansi yandi kele ve ti hiqqah hiqqah, yandi kele ti hiqqah hiqqah. zakat ke ndimamaka na yandi na mutindu ya jadza'ah mpi yandi ke ndimaka -kupesa- dirham makumi zole to ngulu zole, mpi konso muntu yina me kuma na mukumba ya zakat na hiqqah kansi yandi kele ve ata ti mosi katula kaka bintue Labun ebuna yandi ta baka zakat na yandi na mutindu ya Labun kansi yandi kele na mukumba ya kupesa ti yandi re bintur bintud mpi ngulu zole yina kele ti mukumba, zakat na bintuntu Labun ye yandi kele kaka na hiqqah yandi ta baka zakat na yandi na mutindu ya hiqqah ye yandi ta baka dirham makumi zole to ngulu zole, ye konso muntu me kuma na yo. Bintu Labun fwete futa zakat kele nde kana yandi kele ve ti zakat katula kaka bintu makhadh, yandi ta baka zakat na yandi na mutindu ya bintu makhadh, kansi yandi kele ti mukumba ya kupesa ti yandi piluh dirham zole to ngulu zole’.