Hadith Representative
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
Cuɛ kɔn la̱r [Dhiyad bin Ayyub Al Baghdadi] kɛnɛ [Ibra̱him bin Abdullah Al Ɣarawi] kɛnɛ [Muɣa̱mmad bin Kamil Al Marwadhi] kɛ luɔt kɛl, cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn la̱r ['Abbad bin 'Awam] kä [Thu̱pyan bin Ɣuthain] kä [Adh Zuɣulla]ɣi̱th kä [Adh Zuɣlalla] 'alaihi wasallam cuɛ bok sadaqah gɔ̱r, duŋni̱ ɣöö /ke̱nɛ jɛ jäk kä kua̱rkɛ amäni mëë cɛ li̱w kä cuɛ jɛ naŋ kɛ thɛpdɛ. Kɛ kɔr liethdɛ, cu Abu Bakr lät tin te rɛydɛ la̱th lät amäni mëë cɛ li̱w, ce̱tkɛ mëë ci̱ Umar ɛ la̱t. Kä tin te rɛydɛ, kɛ kui̱ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ da̱ŋ dhie̱e̱c, ɛn zakat ɛ thɔ̱l kɛl, kä kɛ kui̱ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ da̱ŋ wäl, zakat ɛ thɔ̱l da̱ŋ rɛw, kɛ kui̱ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ da̱ŋ wäl dhie̱e̱c, zakat ɛ thɔ̱l da̱ŋ diɔ̱k, kä kɛ kui̱ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ da̱ŋ wäl, zakat ɛ thɔ̱l da̱ŋ ŋuaan. mi cɛ cop kä jiɛn rɛw widɛ dhiec ɛ wä kä jiɛn diɔ̱k widɛ dhieec, ɛn wa̱nɔ zakat ɛ bintu kɛl makhad - ɛ ŋuɔ̱l mi ci wä rɛy runädɛ min rɛwdɛ -, mi ci pekdɛ wä nhial kä jiɛn diɔ̱k widɛ dhieec ɛ wä kä jiɛn ŋuaan widɛ dhieec ɛn wa̱nɔ zakat ɛ bintu kɛl mi te nhial kä jiɛn diɔ̱k widɛ dhiec ɛ wä nhial kä si- Hiqqah - ɛ thɔ̱l mi̱ ci̱ cop rɛy runädɛ min ŋuaandiɛn -, ɛ tuɔɔk ni̱ kä jiɛn bäkɛl wi̱dɛ kɛl ɛ wä kä jiɛn bärɔw wi̱dɛ dhie̱e̱c ɛn zakat ɛ kɛl Jadza'ah - kɛl mi̱ ci̱ cop rɛy runädɛ min dhie̱e̱cdiɛn-. Kä wi̱i̱ ti̱ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhie̱e̱c ɛ wä kä jiɛn bäŋuan ɛ zakat ɛ bintu rɛw kä bintun, mi̱ wä nhial wi̱i̱ jiɛn bäŋuan ɛ wä kä kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn rɛw ɛn zakat ɛ Hiqqah rɛw, mi̱ ci̱ nämbärdɛ läny kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn rɛw kɛ kɔrɛ kä thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ ti̱ jiɛn dhie̱e̱c diaal ɛn zakat ɛ Hiqqah kɛl kä kɛ kui̱ thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ ti̱ jiɛn ŋuaan kä zakat ɛ Labun kɛl. Kä kɛ kui̱ zakat kɛ kui̱ thɔ̱ɔ̱l, kä wuɔ̱th ti jiɛn ŋuaan ɛ wä kä kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn rɛw, zakat ɛ thɔ̱ɔ̱l kɛl, mi ci pekdɛ wä nhial kä kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn rɛw ɛ wä kä kuɔ̱r rɛw, zakat ɛ thɔ̱ɔ̱l da̱ŋ rɛw, mi ɛ pek thɔ̱ɔ̱l ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn rɛw wi̱cdɛ kɛl ɛ wä kä kuɔ̱r diɔ̱k, kä aboved ɛ thɔ̱ɔ̱l ti kuɔ̱r diɔ̱k thɔ̱l ti kuɔ̱r kä zakat ɛ thɔ̱l kɛl, nɛmɛ lätdɛ mi ci pekdɛ cop kä thɔ̱l ti kur ŋuaan. /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba thɔ̱l ti̱ ŋuan ti̱ gööl mat kɛɛl, kä /cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba thɔ̱l kɛl da̱a̱k kɛ kui̱ kä ɣöö ba ŋuɔ̱t zakat woc. Mi ci buɔ̱n ley kɛl te kɛɛl, ba zakat ka̱m raar kä kɛn da̱ŋ rɛw. Zakat /ca jɛ de naŋ kä ley tin ci dɔŋ kiɛ tin ci jiäk. Az Zuhri cuɛ wee, mi̱ ci̱ yio̱w zakat ben, kɛ kɔrɛ bɛ thɔ̱l da̱a̱k kä gua̱th da̱ŋ diɔ̱k, tin gɔw, tin te däär kɛnɛ tin kuiy. Kä cuɛ zakat ka̱n kä nɛy tin te däär, duŋni̱ ɣöö Az Zuhri /ke̱nɛ ɣɔ̱k lat. Rɛy cio̱tdä ɛmɛ - tekɛ bä - mi̱ ca gɔ̱r piny - lɛ̈ɛ̈ŋ ti̱ bä kä Abu Bakr, Bahz bin Ɣakim mi̱ bä kä gua̱n mi̱ bä kä gua̱ndɔɔŋdɛ, Abu Dzar kɛnɛ Anath. Abu 'Isa cuɛ lar, Ibn Umar's hadith ɛ ɣadith mi̱ thuɔ̱k mi̱ ca la̱t ɛ ji̱ ŋuɔ̱tni̱ ti̱ ŋuan. Yunuth bin Yazid kɛnɛ nɛy ti̱ ŋuan cukɛ ɣadith ɛmɛ lat kä Az Zuhri kä Thalim, duŋni̱ ɣöö kɛn diaal /ci̱kɛ lät kɛ jɛ ɛ ni̱ Sufyan bin Ɣthain.