Hadith Representative
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
Ayebisaki biso [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] mpe [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] mpe [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] na ndimbola moko, balobi, ayebisi biso [‘Abbad bin ‘Awam] uta na [Sufyan bin Husain] uta na [Az Zuhri] uta na [Salim] uta na [tata na ye] ete Rasulullah sallallaahu ‘alaihi azalakiallam akomaki buku ya sadaqah, kasi atindaki yango te epai ya baguvɛrnɛrɛ na ye tii akufaki mpe amemaki yango na mopanga na ye. Sima ya liwa na ye, Abu Bakr asalaki makambo oyo ezalaki na kati tii akufaki, ndenge moko na Umar. Kati na makambo oyo ezali na kati ezali, mpo na kamela mitano nyonso, zakat ezali ntaba moko, mpe mpo na kamela zomi zakat ezali ntaba mibale, mpo na kamela zomi na mitano zakat ezali ntaba misato, mpe mpo na ntaba ntuku mibale nyonso zakat ezali ntaba minei. soki ekomi na tuku mibale na mitano kino ntuku misato na mitano, nde zakat ezali bintu makhad moko - kamela ya mwasi oyo ekoti na mbula na yango ya mibale -, soki motango ezali likolo ya ntuku misato na mitano kino ntuku minei na mitano nde zakat ezali bintu labun moko - kamela ya mwasi oyo ekoti na mbula na yango ya misato -, mpe likolo ya ntuku minei na mitano kino ntuku motoba zakat ezali Hiqqah moko - kamela oyo ezali na yango ekoti na mbula na yango ya minei -, kobanda ntuku motoba na moko kino ntuku nsambo na mitano zakat ezali Jadza'ah moko - moko oyo ekoti na mbula ya mitano-. Likolo ya mitó ntuku nsambo na mitano kino ntuku libwa zakat ezali bintu Labun mibale, soki likolo ya ntuku libwa kino nkama moko na ntuku mibale zakat ezali Hiqqah mibale, soki motango eleki nkama moko na ntuku mibale na nsima mpo na kamela ntuku mitano nyonso zakat ezali Hiqqah moko mpe mpo na mitó ntuku minei nyonso zakat ezali bintu Labun moko. Na oyo etali zakat ya ba ntaba, na mitu nionso ya ntuku minei kino nkama moko na tuku mibale, zakat ezali ntaba moko, soki motango ezali likolo ya nkama moko na tuku mibale kino nkama mibale, zakat ezali ntaba mibale, soki motango ezali mitu nkama moko na tuku mibale na moko kino nkama misato, zakat ezali ntaba misato, soki motango ezali likolo ya ntaba nkama misato alors na ntaba nkama nyonso zakat ezali ntaba moko, oyo etali soki motángo yango ekómi na bantaba nkama minei. Ezali na ndingisa te ya kosangisa bitonga ya bantaba ebele ekeseni, mpe epesami nzela te ya kokabola etonga moko ya bantaba na mokano ya kokima mokumba ya zakat. Soki etonga moko ya banyama ezali ya esika moko, boye zakat ezwami epai na bango mibale. Zakat ekoki kozuama te na ba niama oyo bazali mibange to ba handicapés. Az Zuhri alobaki, soki collection ya zakat eyei, wana esengeli akabola ntaba na biteni misato, ya malamu, ya moyenne mpe ya qualité ya se. Na sima azuaki zakat na classe moyenne, kasi Az Zuhri alobelaki ba ngombe te. Na mokapo oyo - ezali pe na - pent - histoire ewutaki na Abu Bakr, Bahz bin Hakim ewutaki na tata na ye ewutaki na koko na ye, Abu Dzar na Anas. Abu 'Isa alobaki, hadith ya Ibn Umar ezali hadith ya solo ya hasan, oyo bato mingi ya mayele na makambo ya mibeko basalaka. Yunus bin Yazid na bato ebele balobelaki hadith oyo ewutaki na Az Zuhri ewutaki na Salim, kasi bango nionso basalelaka yango te longola se Sufyan bin Husain.