Hadithi ihagarariye
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
[Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] na [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] na [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] batubwiye ibisobanuro bimwe, baravuga bati, [Abbad bin 'Awam] yatubwiye kuva kuri [Sufyan bin Husayn] kuva kuri [Az Zuhri] kuva kuri [Salim] kuva kuri [se] ko Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yanditse igitabo cy'ubuntu, ariko ntiyacyoherereje abaguverineri be kugeza apfuye kandi yagitwaye n'inkota ye. Nyuma y'urupfu rwe, Abu Bakr yashyize mu bikorwa ibirimo kugeza apfuye kimwe na Umari. Mu birimo harimo, kuri buri ngamiya eshanu, zakat ni ihene imwe naho kuri buri ngamiya icumi zakat ni ihene ebyiri, kuri buri ngamiya cumi na eshanu zakat ni ihene eshatu, naho kuri buri ihene makumyabiri zakat ni ihene enye. Iyo igeze kuri makumyabiri na gatanu kugeza kuri mirongo itatu n'itanu, ubwo zakat ni kimwe kibintu makhad - ingamiya y'ingore yinjiye mu mwaka wayo wa kabiri -, iyo umubare uri hejuru ya mirongo itatu n'itanu kugeza kuri mirongo ine n'itanu, ubwo zakat ni kimwe kibintu labun - ingamiya y'ingore yinjiye mu mwaka wayo wa gatatu -, naho hejuru ya mirongo ine n'itanu kugeza kuri mirongo itandatu, zakat ni kimwe kibintu labun - ingamiya yinjiye mu mwaka wayo wa kane -, kuva kuri mirongo itandatu n'umwe kugeza kuri mirongo irindwi n'itanu, zakat ni kimwe kibintu Jadza'ah - kimwe gifite umwaka wa gatanu. Hejuru y'imitwe mirongo irindwi n'itanu kugeza kuri mirongo icyenda, zakat ni bibiri bibintu Labun, iyo hejuru ya mirongo cyenda kugeza kuri ijana na makumyabiri, iyo hejuru ya mirongo irindwi n'ibiri, iyo hejuru ya mirongo ibiri, ubwo hejuru ya mirongo ibiri, ubwo hejuru ya mirongo ibiri, zakat ni kimwe kibintu Labun. Naho ku by'ihene, kuri buri hene mirongo ine kugeza kuri ijana na makumyabiri, zakat ni ihene imwe. Iyo umubare uri hejuru ya ijana na makumyabiri kugeza kuri magana abiri, zakat ni ihene ebyiri. Iyo umubare uri hagati ya 121 na 300, zakat ni ihene eshatu. Iyo umubare uri hejuru ya ihene magana atatu, zakat ni ihene imwe kuri buri ihene ijana. Ibi birareba iyo umubare ugeze kuri ihene magana ane. Ntibyemewe guhuza amashyo menshi atandukanye y'ihene, kandi ntibyemewe gutandukanya amashyo rimwe ugamije kwirinda inshingano za zakat. Iyo amashyo rimwe ry'amatungo ari ay'abantu basangiye, iyo zakat ifatwa muri zombi. Ntibyemewe gufata zakat mu mashyo ashaje cyangwa afite ubumuga. Az Zuhri yaravuze ati, iyo zakat igeze, agomba kugabanya ihene mo ibice bitatu, byiza, biri hagati n'ibiciriritse. Hanyuma yafashe zakat mu bantu bo mu rwego rwo hagati, ariko Az Zuhri ntiyigeze avuga ku nka. Muri iki gice - hari kandi inkuru - pentagon - yavuye kuri Abu Bakr, Bahz bin Hakim yavuye kuri se kuri sekuru, Abu Dzar na Anas. Abu 'Isa yaravuze ati, Hadithi ya Ibn Umar ni Hadithi nyakuri ya hasan, ikorwa n'abahanga mu mategeko benshi. Yunus bin Yazid n'abantu benshi bavuze iyi Hadithi ya Az Zuhri yavuye kuri Salim, ariko bose ntibayikoresha uretse Sufyan bin Husain.