Hadith Representative
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
[Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] kple [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] kple [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] gblɔ na mí kple gɔmesese ɖeka, wogblɔ be, [Abbad bin ‘Awam] gblɔ na mí tso [Sufyan bin Husayn] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Salim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple Allah ƒe yayra nanɔ edzi eya) ŋlɔ dɔmenyogbalẽ aɖe, gake meɖoe ɖe eƒe nutodziɖulawo o vaseɖe esime wòku eye wòtsɔ eƒe yi. Le eƒe ku megbe la, Abu Bakr wɔ emenyawo vaseɖe eƒe kugbe abe alesi Umar wɔe ene. Nusiwo le eme dometɔ aɖewoe nye, le tedzi atɔ̃ ɖesiaɖe me la, zakat nye gbɔ̃ ɖeka eye le tedzi ewo ɖesiaɖe gome la, zakat nye gbɔ̃ eve, le tedzi wuiatɔ̃ ɖesiaɖe gome la, zakat nye gbɔ̃ etɔ̃, eye le gbɔ̃ blaeve ɖesiaɖe gome la, zakat nye gbɔ̃ ene. ne eɖo blaeve vɔ atɔ̃ va ɖo blaetɔ̃ vɔ atɔ̃ la, ekema zakat la nye bintu makhad ɖeka - tedzinɔ si ge ɖe eƒe ƒe evelia me -, ne xexlẽmea wu blaetɔ̃ vɔ atɔ̃ va ɖo blaene vɔ atɔ̃ la ekema zakat la nye bintu labun ɖeka - tedzinɔ si ge ɖe eƒe ƒe etɔ̃lia me -, eye wu blaene vɔ atɔ̃ va ɖo blaade la, zakat la nye Hiqqah ɖeka - tedzi si si ge ɖe eƒe ƒe enelia me -, tso blaade vɔ ɖeka va ɖo blaadre vɔ atɔ̃ zakat la nye Jadza'ah ɖeka - ɖeka si ge ɖe ƒe atɔ̃lia me-. Ne wu ta blaadre vɔ atɔ̃ va ɖo blaasieke la, zakat la nye bintu Labun eve, ne wu blaasieke va ɖo blaeve vɔ la, zakat nye Hiqqah eve, ne xexlẽmea wu alafa ɖeka blaeve la ekema le tedzi blaatɔ̃ ɖesiaɖe gome la, zakat nye Hiqqah ɖeka eye le ta blaene ɖesiaɖe gome la, zakat nye bintu Labun ɖeka. Le zakat si woxɔna ɖe gbɔ̃wo ŋu gome la, le gbɔ̃ blaene va ɖo alafa ɖeka blaeve ɖesiaɖe me la, zakat nye gbɔ̃ ɖeka. Ne xexlẽmea wu alafa ɖeka blaeve va ɖo alafa eve la, zakat la nye gbɔ̃ eve. Ne xexlẽmea nye alafa ɖeka blaeve vɔ ɖeka va ɖo alafa etɔ̃ la, zakat la nye gbɔ̃ etɔ̃. Ne xexlẽmea wu gbɔ̃ alafa etɔ̃ la, zakat la nye gbɔ̃ ɖeka ɖe gbɔ̃ alafa ɖesiaɖe ta. Esia sɔ ne xexlẽmea ɖo gbɔ̃ alafa ene. Womeɖe mɔ be woaƒo gbɔ̃ha vovovo geɖe nu ƒu o, eye womeɖe mɔ hã be woama gbɔ̃ha ɖeka me kple susu be woaƒo asa na zakat ƒe agbanɔamedzi o. Ne lãha ɖeka nye ɖeka tɔ la, ekema woxɔa zakat la le wo ame evea siaa si. Womeɖe mɔ be woaxɔ zakat tso lã tsitsiwo alo nuwɔametɔwo si o. Az Zuhri gblɔ be, ne amil zakat la va la, ekema ele be wòama gbɔ̃awo ɖe akpa etɔ̃ me, nyui, titina kple bɔbɔ. Emegbe exɔ zakat le titinatɔwo si, gake Az Zuhri meƒo nu tso nyiwo ŋu o. Le ta sia me la - nuŋlɔɖi aɖe hã li - pentagon - tso Abu Bakr gbɔ, Bahz bin Hakim tso fofoa gbɔ tso tɔgbuia, Abu Dzar kple Anas gbɔ. Abu 'Isa gblɔ be, Ibn Umar ƒe hadith nye hasan ƒe hadith vavãtɔ, si senyala akpa gãtɔ wɔna. Yunus bin Yazid kple ame geɖewo gblɔ hadith sia tso Az Zuhri gbɔ tso Salim gbɔ, gake wo katã mezãnɛ o negbe Sufyan bin Husain ko.