Hadith Representative
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
Atwebele ukuti [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] na [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] na [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] no bupilibulo bumo, batile, atubuulile [‘Abbad bin ‘Awam] ukufuma kuli [Sufyan bin Husain] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Sahulla] 'Alaihi waslam alembele icitabo ca sadaqah, lelo tacitumine ku bacilolo bakwe ukufikila afwile no kucitwala ne lupanga lwakwe. Pa numa ya mfwa yakwe, Abu Bakr alecita ifyalimo ukufika na lintu afwile, nga fintu Umar acitile. Pa fyabamo pali, pa ngamila shonse shisano, zakat ni mbushi imo, kabili pa ngamila shonse ikumi zakat ni mbushi shibili, pa ngamila shonse ikumi limo na shisano zakat ni mbushi shitatu, kabili pa mbushi shonse amakumi yabili zakat ni mbushi shine. nga ca kuti cafika pa makumi yabili na yasano ukufika kuli amakumi yatatu na yasano, lyena zakat ni bintu umo makhad - ingamila ya mwanakashi iyaingila mu mwaka wa iko uwalenga bubili -, nga impendwa yali pa muulu wa makumi yatatu na yasano ukufika kuli amakumi yane na yasano lyena zakat ni bintu umo labun - ingamila ya mwanakashi iyaingila pa muulu wa mwaka wa iko uwalenga butatu si- . Hiqqah - ingamila iyaingila mu mwaka wa iko uwalenga ine -, ukufuma pa makumi mutanda na umo ukufika kuli amakumi cinelubali na yasano zakat ni Jadza’ah umo - umo uwaingila mu mwaka walenga isano-. Pa muulu wa mitwe amakumi cinelubali na isano ukufika kuli amakumi cinekonsekonse umusonko ni bintu fibili bintu Labun, nga pa muulu wa mitwe amakumi cinekonsekonse ukufika kuli umwanda umo na makumi yabili umusonko ni Hiqqah ibili, nga impendwa yacila pali umwanda umo na makumi yabili ninshi pa ngamila amakumi yasano umo umo umusonko ni Hiqqah umo kabili pa mitwe yonse amakumi yane umusonko ni Labun umo. Nga ca kutila zakat pa mbushi, pa mitwe yonse amakumi yane ukufika kuli umwanda umo na makumi yabili, zakat ni mbushi imo, nga ca kuti impendwa yalicila umwanda umo na makumi yabili ukufika ku myanda ibili, zakat ni mbushi shibili, nga ca kuti impendwa ni mitwe umwanda umo na makumi yabili na umo ukufika ku myanda itatu, zakat onse nga ca kuti impendwa yatatu ni mbushi shitatu imbushi umwanda umo zakat ni mbushi imo, ici cilabomba nga ca kuti impendwa yafika ku mbushi imyanda ine. Tacili icasuminishiwa ukulonganika ifibumba ifingi ifyapusanapusana ifya mbushi, kabili tacisuminishiwa ukulekanya icibumba cimo ica mbushi ne nshita ya kucingililwa ku mulimo wa zakat. Nga ca kuti ibumba limo ilya nama lyaba pamo, ninshi zakat ilapokwa kuli bonse babili. Zakat te kuti ipokelelwe ku nama ishakote nelyo ishilema. Az Zuhri atile, nga ca kuti ukulonganika kwa zakat kwaisa, lyene afwile ukuputula imbushi mu fiputulwa fitatu, ifisuma, ifyalinga ne fyacepako. Lyena abuulile zakat ukufuma ku ba mu kati, lelo Az Zuhri talandile pa ng’ombe. Mu cipandwa ici - muli na kabili ilyashi lya kale ilyalembelwe ukufuma kuli Abu Bakr, Bahz bin Hakim ukufuma kuli wishi ukufuma kuli shikulu wakwe, Abu Dzar na Anas. Abu ‘Isa atile, Hadishi wa kwa Ibn Umar ni hadishi wa cine cine uwa hasan, uwabomfiwa na bashimafunde abengi. Yunus bin Yazid na bantu abengi balilondolwele iyi hadith ukufuma kuli Az Zuhri ukufuma kuli Salim, lelo bonse tabaibomfya ukufumyako fye Sufyan bin Husain.