-

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الْأَوَّلِ لِأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الْأَوَّلِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ وَفِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِوَقَالَ بِلَالٌ قَدْ صَلَّى فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلَالٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ

사이드 빈 아부 마람이 우리에게 말했고, 압둘라 빈 와흐브가 말했고, 유누스 빈 자이드가 아즈 주흐리로부터, 살림 빈 압둘라로부터, 그리고 그의 아버지 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 이렇게 말씀하셨습니다. "빗물, 샘물, 또는 지하수로 관개하는 식물에 대한 자카트는 10분의 1이고, 에너지를 사용하여 관개하는 식물에 대한 자카트는 20분의 1입니다." 아부 압둘라 알 부하리가 말했습니다. "이것이 첫 번째 해석입니다. 왜냐하면 그분께서 처음부터 이를 명확히 정하지 않으셨기 때문입니다. 즉, 이븐 우마르의 하디스, '빗물을 받아 물을 주는 모든 식물에는 십분의 일이 따른다'는 말씀입니다. 그 후 그분께서는 이렇게 설명하셨습니다. '시간을 정하고 이 추가 사항을 정하는 것은 받아들일 수 있으며, 해석은 아직 명확하지 않은 것에 대한 주장일 뿐이니, 신뢰할 수 있는 사람들의 말을 인용하는 것이 좋습니다. 파달 빈 압바스가 전하기를 예언자께서 카바에서 기도하지 않으셨지만 빌랄은 그분께서 거기서 기도하셨다고 했습니다. 그래서 빌랄의 말이 받아들여지고 파달의 말은 무시되었습니다.'"