Hadith Representative
Tatkala gandum sudah banyak, maka boleh zakat hanya dengan setengah sha’
Imam Tirmidzi : 609حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّكُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَتَكَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ إِنِّي لَأَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍقَالَ فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَا أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ صَاعًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ صَاعٌ إِلَّا مِنْ الْبُرِّ فَإِنَّهُ يُجْزِئُ نِصْفُ صَاعٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يَرَوْنَ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
O n’à dito [o Mahmud bin Ghailan] o n’à dito [o Waki’] da-o [Sufyan] da-o [Zaid bin Aslam] da-o [’Iyadl bin Abdullah] da-o [Abu Sa’id Al Khudri] che a-o tempo do Profeta sallallallahu ‘alaihi wasallam emmo dæto o zakat fitrah da un ò da un uve, ò aqith, questo o l'é anæto avanti fin à quande a vegnua do Mu'awiyah a l'é anæta à Medina e a l'à pregou davanti a-e gente, tra i contegnui do seu sermon, l'ea de l'opinion che doî tòcchi de gran Sham son pægi à un sha' de dæte into zakat fitrah. Dapeu e gente an çernou l'opinion do Mu'awyah, ma ò ancon pubricou un sha' comme primma. O Abu 'Isa o l'à dito che sto chì o l'é un autentico hadith hasan e o l'é pratticou da çerti studdioxi comme o Shafi'i, o Ahmad e o Ishaq. Çerti studioxi tra i compagni do Profeta e di atri son de l’opinion che tutti i alimenti – zakat – son un sha’, feua che pe-o gran ch’o l’é solo che unna meza sha’, sta chì a l’é l’opinion do Sufyan Ats Tsauri e do Abdullah bin Al Mubarak do zakat de Kufa o l’é un sha’. gran.