-

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَفَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنْ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ لِيُعْطِي عَنْ بَنِيَّ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ

हमें बताया गया है [अबू अन-नुमान] ने हमें बताया है [हम्मद बिन ज़ैद] ने हमें बताया है [अय्यूब] ने [नफ़ी] से [इब्न उमर रदियल्लाहु अन्हुमा] ने कहा: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ज़कात फ़िथरी को ज़रूरी बताया, या उन्होंने कहा कि रमज़ान की ज़कात हर मर्द और औरत, आज़ाद इंसान या गुलाम के लिए, एक शा खजूर या एक शा गेहूं के लिए है।" फिर लोगों ने इसे गेहूं के बीज के आधे शा के बराबर कर दिया। जब इब्न उमर रदियल्लाहु अन्हुमा ने छोटे बच्चों और बड़ों, यहाँ तक कि बच्चों की तरफ से भी ज़कात दी, तो इब्न उमर रदियल्लाहु अन्हुमा ने इसे उन लोगों को दिया जो इसके हक़दार थे और उन्होंने इसे ज़कात दी। ईद-उल-फ़ित्र फ़िथरी से एक या दो दिन पहले।