- Zakat dan Sedekah Perintah Zakat Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Yenna-aɣ-d [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi’] yenna-aɣ-d [Syuɛib bin Abu Hamzah] seg [Az Zuhriy] yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Ɛebdullah bin Utbah bin Mas’ud] belli [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] yenna-d; Deffir n tmettant n Nnbi sallallahu’alaihiwasallam, Abu Bakr, ad t-iɛǧeb Rebbi, yuɣal d axlif, kra n Waɛraben uɣalen d ikafriwen - s lqella n lebɣi ttxellisen zzakat -. Ihi - asmi yebɣa Abu Bakr radliallahu anhu ad ten-imenɣi -, [Umar bin Al Khaththab] radliallahu anhu yesteqsa: “Amek ara tmennaḍ imdanen mi d-yenna Umazan n Öebbi: “Ttwaɛreḍeɣ ad nɣeɣ imdanen alamma nnan-iyi-d laa ilaaha illah. Ihi, win i d innan, ib$a ad iêudd idammen is akked wayla is, siwa s lḥeqq is, ma d leḥsab ar Öebbi. Ihi [Abu Bakr Ash-Siddiq ad t-iɛǧeb Rebbi] yenna-d: “S Öebbi, ad nɣeɣ s tɣawla win ara yebḍun lḥeqq n tẓallit ed zzakat, imi zzakat d azref n wayla”. S Rebbi, ma yella ttkukrun ad xellṣen taɣaḍt-nni n tmeẓyant ay fkan zik i Nnbi sallallaahu’alaihiwasallam, s tɣawla ad ten-nɣeɣ ɣef ljal n tkukrut-nni’. Said: 'Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu: 'S Öebbi, lqedd-is ur yelli d wayeḍ anagar Öebbi yeldi ul n Abu Bakr Ash-Shidiq radliallahu 'anhu yerna fhimeɣ belli yella s tidett d aḥeqqi'.