Hadith Representative
Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat
Imam Bukhari : 1312حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Cuɛ kɔn jiök [Abu Al Yaman Al Ɣakam bin Napi’] cuɛ kɔn jiök [Thyu’aib bin Abu Ɣa̱mdhah] kä [Adh Zuhriy] cuɛ kɔn jiök [Ubaidullah bin Abdullah bin Utba bin Math’ud] ɛn ɣöö [Abu Ɣurairah radliallahu ‘anhu] cuɛ wee; Kɛ kɔr lieth göökni sallallaahu'alaihiwasallam, cu Abu Bakr, a Kuoth lɔcdɛ tɛɛth kɛ jɛ, cuɛ ben ɛ la caliph, tha̱a̱ŋ ji̱ Arab cukɛ luny jɔk ɛ la nɛy ti̱ /thiɛl ŋa̱th - kɛ lo̱kdiɛn kɛ tho̱p zakat -. Kä ɛnɔ - mëë ci̱ Abu Bakr radliallahu 'anhu ɛ go̱r i̱ bɛ ko̱r tɛr kɛ kɛ -, ['Umar bin Al Khaththab] radliallahu 'anhu cuɛ thiec i̱: 'Deri naath ko̱r tɛr i̱di mëë ci̱ jääk Kuɔth ɛ lar i̱: 'Ca ɣä la̱r ɣöö bä ko̱r tɛr kɛ naath amäni mi̱ ci̱ kɛn ɛ lar i̱ laa ilaaha illallah. Kä ɛnɔ ram min ci jɛ lar lotdɛ ni̱ ɣöö riɛmdɛ kɛnɛ kuakdɛ ba kɛ gaŋ kä ɣä ɛ ni̱ mi̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋdɛ, kä kuëndɛ tëë kä Allah'. Kä ɛnɔ [Abu Bakr Ash-Siddiq bɛ Kuoth lɔcdɛ tɛɛth kɛ jɛ] cuɛ wee: ‘Kɛ Kuoth, ɣän bä ko̱r tɛr kɛ ram mi ci ŋuɔ̱t palä kɛnɛ zakat da̱a̱k, kɛ ɣöö zakat ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kuakni. Kä kɛ Allah, mi ci kɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba yio̱w thöp kɛ kui̱ thɔ̱l min ci kɛn ɛ thöp gök sallallaahu'alaihiwasallam, bä kɛ ko̱r tɛr kɛ kui̱ lo̱k ɛmɔ'. Cuɛ wee, 'Umar bin Al Khaththab radiallahu 'anhu: 'Kɛ Allah, buɔ̱mdɛ /thiɛlɛ mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ /ciɛɛ Allah cɛ lɔc Abu Bakr Ath-Ci̱dik radliallahu 'anhu lɛp kä cua̱ jɛ mir ɛn ɣöö jɛn ɛ thuɔ̱k'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 64, 112, 232, 317, 7816, 8188, 8630, 9109, 9284, 9771, 9864, 10114, 10402, 10420, 12583, 12869, 13627, 13693, 14033, 14123, 14705, 15573, 15576
Imam Bukhari : 24, 379, 1312, 2727, 6413, 6741
Imam Muslim : 29, 30, 31, 32, 33, 34
Imam Abu Dawud : 1331, 2270, 2271
Imam Tirmidzi : 2531, 2532, 2533, 3264
Imam Nasa'i : 2400, 3040, 3041, 3042, 3043, 3044, 3904, 3906, 3907, 3908, 3909, 3910, 3911, 3912, 3913, 3914, 3915, 3916, 3917, 3918
Imam Ibnu Majah : 70, 71, 3917, 3918
Imam Darimi : 2338