- Zakat dan Sedekah Perintah Zakat Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Ayebisaki biso [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi’] ayebisi biso [Syu’aib bin Abu Hamzah] uta na [Az Zuhriy] ayebisi biso [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] ete [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] alobaki; Sima ya liwa ya Prophète sallallaahu'alaihiwasallam, Abu Bakr, tika ete Allah asepela na ye, akomi caliphe, ba Arabes misusu bazongaki na kozala ba infidèles - na kozanga kolinga kofuta zakat -. Na yango - tango Abu Bakr radliallahu ‘anhu alingaki kobundisa bango -, [’Umar bin Al Khaththab] radliallahu ‘anhu atunaki: ‘Ndenge nini bokoki kobundisa bato ntango Ntoma ya Allah sallallaahu’alaihiwasallam alobi: ‘Bapesaki ngai mitindo ya kobunda na bato kino bakoloba laa ilaaha illallah. Na yango oyo alobi yango elakisi ete makila na ye mpe bomengo na ye ekobatelama epai na ngai longola se na lotomo na ye, nzokande calcul ezali epai ya Allah’. Na yango [Abu Bakr Ash-Siddiq Allah asepela na ye] alobaki boye: ‘Na Nzambe, nakobunda mpenza na moto nyonso oyo akabolaka mokumba ya losambo mpe zakat, mpo zakat ezali lotomo ya bozwi. Par Allah, soki bazali koboya kofuta ntaba ya mwana oyo bapesaki liboso na Ntoma sallallaahu’alaihiwasallam, nakobundisa bango mpenza mpo na koboya wana’. Alobaki, ‘Umar bin Al Khaththab radiallahu ‘anhu: ‘Na Allah, bokasi na ye ezali moto mosusu te kaka Allah afungoli motema ya Abu Bakr Ash-Shidiq radliallahu ‘anhu mpe nasosolaki ete azalaki solo na ntina’.