Hadith Representative
Perintah Nabi untuk berzakat setelah shalat yang mengutus Mu’adz ke Yaman
Imam Tirmidzi : 567حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌوَفِي الْبَاب عَنْ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ
ได้บอกเรา (อบูกุไรบ์) ได้บอกเรา (วะกี') ได้บอกเรา (ซะกะริยะ บิน อิสฮาก อัล มักกี) ได้บอกเรา (ยะฮ์ยา บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัส ชาฟี) จาก (อบูมาบาด) จาก (อิบนุ อับบาส) ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ส่งมุอัดซไปยังเยเมน แล้วเขาก็กล่าวแก่เขาว่า: "แท้จริงแล้วท่านจะมาหาชาวของ หนังสืออะห์ลุล แล้วเรียกพวกเขาไปที่ชาฮาดา ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ และฉันคือศาสนทูตของอัลลอฮฺ หากพวกเขาเชื่อฟัง จงสอนพวกเขาว่าอัลลอฮ์ทรงกำหนดให้พวกเขาละหมาดห้าครั้งต่อวันและคืน หากพวกเขาเชื่อฟัง จงบอกพวกเขาว่าอัลลอฮ์ทรงกำหนดให้พวกเขาต้องมอบซะกาตแก่ความมั่งคั่งที่เอามาจากคนรวยเพื่อแจกจ่ายให้กับคนยากจนในหมู่พวกเขา หากพวกเขาเชื่อฟังคุณ ก็อย่าเอาซะกาตจากทรัพย์สมบัติที่ดีที่สุดของพวกเขา ผู้ที่ถูกอธรรม เพราะไม่มีอุปสรรคระหว่างการละหมาดของพวกเขากับอัลลอฮ์ (การละหมาดของพวกเขามีประสิทธิภาพ)" (ผู้บรรยาย) กล่าวว่าในบทนี้ (มีคำบรรยายด้วย) จากอัล ชุนาบีฮี อบูอีซากล่าวว่า ฮะดีษของอิบนุอับบาสเป็นหะดีษที่แท้จริง Abu Ma'bad เป็นทาสของ Ibn Abbas ชื่อ Nafidz