ហាទីសតំណាង
Dua wanita yang belum membayar zakat emasnya diperingatkan Nabi
Imam Tirmidzi : 576حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي أَيْدِيهِمَا سُوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ قَالَتَا لَا قَالَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَتَا لَا قَالَ فَأَدِّيَا زَكَاتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَ هَذَا وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ
បានប្រាប់យើង [Qutaibah] បានប្រាប់យើង [Ibn Lahi'ah] ពី [Amru bin Syu'aib] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [ជីតារបស់គាត់] ថាស្ត្រីពីរនាក់បានមករកព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam ដោយពាក់ខ្សែកមាសពីរនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរពួកគេទាំងពីរថា "តើអ្នកបានបង់ហ្សាកាតហើយឬនៅ?" ពួកគេបានឆ្លើយថាមិនទាន់ទេ។ ដូច្នេះអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallalau 'alaihi wa salam បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេទាំងពីរថា "តើអ្នកទាំងពីរចូលចិត្តរឿងនោះនៅពេលអនាគតអល់ឡោះនឹងដាក់ខ្សែកពីរពីភ្លើងនរកឱ្យអ្នកទេ?" ពួកគេទាំងពីរបានឆ្លើយភ្លាមៗថាទេ។ គាត់បាននិយាយថា "ដូច្នេះសូមបង់ហ្សាកាតរបស់អ្នក"។ Abu 'Isa បាននិយាយថា ហាទីសនេះត្រូវបាននិទានដោយ [Al Mutsanna bin Shabbah] ពី [Amru bin Syu'aib] ខណៈពេលដែល Al Mutsanna bin Shabbah និង Ibn Lahi'ah ពួកគេទាំងពីរត្រូវបានគេមិនអើពើនៅក្នុងការនិទានរឿងនៃហាទីស ហើយមិនមានហាទីសតែមួយដែលនិយាយអំពីបញ្ហានេះដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ។