Hadisi
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Ó sì sọ fún mi [Isma'il bin Ibrahim] láti ọ̀dọ̀ [Al Jurairi] láti ọ̀dọ̀ [Abul Ala'] láti ọ̀dọ̀ [Al Ahnaf bin Qais] pé: Nígbà tí mo wà ní Medina tí mo sì wà láàrín àwọn ará Kuraysh, lójijì [ọkùnrin] kan wọ aṣọ líle, awọ ara àti ojú rẹ̀ náà sì le koko. Lẹ́yìn náà ọkùnrin náà dìde ó sì wí pé, 'Sọ fún àwọn tí wọ́n kó ọrọ̀ jọ - tí wọn kò san zakat - pé wọn yóò fi òkúta gbígbóná jẹ wọ́n níyà ní iná ọ̀run àpáàdì. Lẹ́yìn náà, a ó gbé e sí àpótí ọ̀kan nínú wọn títí òkúta náà yóò fi jáde láti èjìká rẹ̀. Lẹ́yìn náà, a ó gbé òkúta náà sí àárín èjìká rẹ̀ méjèèjì títí tí yóò fi jáde láti inú àyà rẹ̀ tí ń hó.' -Nígbà tí wọ́n gbọ́ èyí - àwọn ènìyàn tẹrí ba. Èmi kò sì rí ẹnikẹ́ni nínú wọn tí ó ń wo ẹ̀yìn sí i. Lẹ́yìn náà ọkùnrin náà yípadà, mo sì tẹ̀lé e títí ó fi jókòó pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ́ rẹ̀. Lẹ́yìn náà mo wí fún un pé, 'Èmi kò rí wọn ṣùgbọ́n mo kórìíra ohun tí o sọ.' Ó ní, 'Lóòótọ́, àwọn ènìyàn wọ̀nyẹn kò lóye rárá.' Ní tòótọ́, olólùfẹ́ mi Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam' pè mí nígbà kan rí, lẹ́yìn náà ni mo dáhùn ìpè rẹ̀. Lẹ́yìn náà ó béèrè pé: 'Ṣé o rí òkè òkè Uhud?' Lẹ́yìn náà ni mo rí oòrùn tí ń tàn sí mi, mo sì rò pé yóò rán mi lọ sí iṣẹ́ kan, lẹ́yìn náà ni mo dáhùn pé, 'Bẹ́ẹ̀ ni, mo rí i'. Nítorí náà ó wí pé: 'Kò ní mú mi láyọ̀ tí mo bá ní wúrà tóbi tó òkè yẹn, ní tòótọ́, èmi yóò fi gbogbo rẹ̀ ṣòfò, àyàfi Dínárì mẹ́ta'. Ṣùgbọ́n wọ́n ti kó gbogbo dúkìá ayé jọ, wọn kò sì ní òye díẹ̀.' Mo béèrè pé, 'Kí ló dé tí ìwọ àti àwọn arábìnrin rẹ láti inú Quraysh kò fi lọ béèrè lọ́wọ́ wọn?' Ó dáhùn pé, 'Rárá, àti nípasẹ̀ Olúwa rẹ, èmi kò ní béèrè fún ayé wọn bẹ́ẹ̀ ni èmi kò ní béèrè fún fáwátì wọn títí èmi yóò fi pàdé Allah àti Ìránṣẹ́ Rẹ̀'.