Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Ac adroddodd [Zuhair bin Harb] wrthyf [Isma'il bin Ibrahim] o [Al Jurairi] o [Abul Ala`] o [Al Ahnaf bin Qais] efe a ddywedodd: Tra oeddwn ym Medina ac ymhlith grŵp o Quraysh, daeth [dyn] yn sydyn wedi'i wisgo mewn deunydd garw, roedd ei groen a'i wyneb hefyd yn arw. Yna safodd y dyn i fyny a dweud, 'Rhowch newyddion da i'r rhai sy'n cronni cyfoeth - heb dalu zakat - y byddant yn cael eu cosbi â cherrig wedi'u gwresogi yn Uffern. Yna bydd yn cael ei osod ar frest un ohonynt nes bod y garreg yn dod allan o'i ysgwydd. Yna bydd y garreg yn cael ei gosod rhwng ei ddwy ysgwydd nes iddi ddod allan o'i frest yn berwi.' -Wrth glywed hynny- plygodd y bobl eu pennau. Ac ni welais yr un ohonynt yn edrych yn ôl arno. Yna trodd y dyn, a dilynais ef nes iddo eistedd i lawr gyda'i grŵp. Yna dywedais wrtho, 'Nid wyf yn eu gweld ond rwy'n casáu'r hyn a ddywedaist.' Dywedodd, 'Yn wir, nid yw'r bobl hynny'n deall o gwbl.' Yn wir, galwodd fy nghariad Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam fi unwaith, yna atebais ei alwad. Yna gofynnodd: 'A welaist ti fryn Mynydd Uhud? ' Yna gwelais yr haul yn tywynnu arnaf, a meddyliais y byddai'n fy anfon ar ryw neges, yna atebais, 'Ydw, rwy'n gweld'. Felly dywedodd: 'Ni fyddai'n gwneud i mi deimlo'n hapus pe bai gen i aur mor fawr â'r bryn hwnnw, mewn gwirionedd byddwn yn ei wastraffu i gyd, ac eithrio tri Dinar'. Ond maen nhw wedi cronni meddiannau bydol ac nid oes ganddyn nhw'r synnwyr lleiaf'. Gofynnais, 'Pam na ewch chi a'ch chwiorydd o Quraysh i'w gofyn?' Atebodd, 'Na, ac wrth eich Rabb, ni fyddaf yn gofyn am y byd iddyn nhw nac yn gofyn am fatwa iddyn nhw nes i mi gwrdd ag Allah a'i Negesydd'.