Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Ngan nagsumat ha akon [Zuhair bin Harb] Nagsumat ha amon [Isma'il bin Ibrahim] tikang [Al Jurairi] tikang [Abul Ala`] tikang [Al Ahnaf bin Qais] hiya nagsiring; Han nakadto ako ha Medina ngan kaupod ko an usa nga grupo han mga tawo nga Quraish, tigda la nga umabot [usa nga lalaki] nga nakasul-ot hin magasa nga bado, magasa liwat an iya panit ngan nawong. Katapos, an tawo tumindog ngan nagsiring, ‘Tagi hin maopay nga sumat an mga nagtitirok hin karikohan - ayaw pagbayad hin zakat -, nga papasakitan hira hin mga bato nga ginpaso ha impyerno han impyerno. Katapos, iginbutang ito ha dughan han usa ha ira tubtob nga gumawas an bato ha ira mga abaga. Katapos, iginbutang an bato ha butnga han iya mga abaga tubtob nga gumawas ito ha iya dughan nga nagbubukal.’ -Pakabati hito- an mga tawo nagpaubos han ira mga ulo. Ngan waray ako nakita nga bisan usa ha ira nga naglingi ha iya. Tas lumingi an lalaki, tas ginsundan ko hiya hasta lumingkod hiya ha iya grupo. Salit nagsiring ako ha iya, ‘Diri ko hira nakikita, kondi nangangalas ako han imo ginsiring’. Nagsiring hiya, ‘Ha pagkamatuod, ito nga mga tawo diri nakakasabot bisan gutiay. Ngani, an akon hinigugma nga hi Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam usa ka beses nga tumawag ha akon, tapos ginbaton ko an iya tawag. Katapos hiya nagpakiana: ‘Nakita mo ba an bungtod han Bukid Uhud? ' Katapos, nakita ko an adlaw nga nagsisirak ha akon, ngan nahunahuna ko nga susugoon niya ako ha usa nga sugo, katapos binaton ako, ‘Oo, nakikita ko’. Salit nagsiring hiya: ‘Diri ako makakapalipay kon may-ada ako bulawan nga sugad kadaku hito nga bungtod, ha pagkamatuod sasayangon ko ito ngatanan, labot la hin tulo ka Dinar’. Pero nakatirok hira hin kalibotanon nga mga panag-iya ngan waray hira bisan gutiay nga kahulogan’. Nagpakiana ako, ‘Kay ano nga diri ka ngan an imo mga bugto nga babaye tikang ha Quraysh kumadto ngan pakianhan hira?’ Binaton hiya, 'Diri, ngan pinaagi han imo Rabb, diri ako mag-aaro ha ira para han kalibutan diri liwat ako mag-aaro ha ira hin fatwa tubtob nga diri ko makita hi Allah ngan an Iya Rasul'.