Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
E el me ga dito [Zuhair bin Harb] el ne ga dito [Isma’il bin Ibrahim] da [Al Jurairi] da [Abul Ala`] da [Al Ahnaf bin Qais] el ga dito; Quando che jero a Medina e jero in un grupo de Quraish, de colpo [un omo] el xe rivà vestìo de vestiti ruvidi, ła so pèłe e ła so facia łe jera anca ruvide. Alora l’omo el se ga alsà e el ga dito, ‘Dà bone notissie a chi che rancura richesa - no paga el zakat -, che i sarà torturai co sassi scaldài inte l’inferno de l’inferno. Dopo el vegnéa messo sul peto de uno de łori fin che ła piera ła vegnéa fora dałe so spałe. Po’ ła piera ła xe stà messa in mexo ałe so spałe fin che no ła xe vegnùa fora dal so peto bołendo. -Sentendo questo- ła xente ła ga sbasà ła testa. E no go visto nissun de łori vardarlo indrìo. Po’ l’omo el se ga voltà, dopo mi lo go seguìo fin che el se ga sentà nel so grupo. Alora ghe go dito, ‘No li vedo, ma odio quel che te ga dito’. El ga dito, “Anzi, queła xente no ła capise gnanca un fià.” Infati, el me amante Abu Al Qasim sallallallaahu 'alaihi wasallam el me ga ciamà na volta, dopo go risposto ała so ciamada. Po’ el ga domandà: “Te ga visto ła cołina del monte Uhud? ' Po’ go visto el sol che me splendeva, e go pensà che el me gavarìa mandà in qualche incarico, po’ go risposto: ‘Sì, vedo’. Cussì el ga dito: “No me farìa contento se gavesse oro grando come queła cołina, infati ło sprecarìa tuto, fora che tre dinari”. Ma i ga acumułà beni mondani e no i ga el minimo senso. Go domandà, “Parché ti e łe to sorełe del Quraysh no ndarè a domandarghe?” El ga risposto, “No, e co’l vostro Rabb, no ghe domanderò el mondo e no ghe domanderò na fatwa fin che no incontro Allah e el so Messagio”.