Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
དེ་ནས་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; ནས [ཨ་བུལ་ཨ་ལ་`]; [ཨལ་ཨ་ཧ་ནཕ་བྷིན་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁུ་རེ་ཤི་ཚོགས་པ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་གློ་བུར་དུ་[མི་ཞིག་]ཡོང་བ་དང་། གྱོན་ཆས་རྩུབ་པོ་གྱོན་འདུག ཁོའི་པགས་པ་དང་གདོང་ཡང་རྩུབ་པོ་རེད། དེ་ནས་མི་དེ་ཡར་ལངས་ནས་ 'རྒྱུ་ནོར་ཉར་མཁན་ཚོར་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་སྤྲོད་དང་། ཁོང་ཚོར་དམྱལ་བའི་ནང་དུ་རྡོ་ཚ་པོས་ཉེས་ཆད་གཏོང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཕྲག་པ་ནས་རྡོ་དེ་ཐོན་པའི་ཆེད་དུ་གཅིག་གི་བྲང་ཁར་བཞག་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་རྡོ་དེ་ཁོང་ཚོའི་དཔུང་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བཞག་སྟེ་ཁོང་ཚོའི་བྲང་ཁོག་ནས་སྐོལ་ནས་ཐོན་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ཐོས་རྗེས་མི་ཚོགས་ཀྱིས་མགོ་བོ་མར་ཕབ་པ་རེད། ངས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་ལྟ་མཁན་ལས་གཞན་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་མ་བྱུང་། དེ་ནས་མི་དེ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པས་ཁོ་རང་གི་རུ་ཁག་ནང་བསྡད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ལ་ 'ངས་ཁོང་ཚོ་མཐོང་མ་བྱུང་ འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་ལ་ང་སྡང་བ་' ཞེས་བཤད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་མི་འདི་དག་གིས་འཕྲལ་མར་ཧ་གོ་གི་མེད། དོན་དངོས་ཐོག་ངའི་བརྩེ་དུང་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་ཁ་པར་ལ་ལན་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་ཁྱོད་ཀྱིས་རི་བོ་ཨུ་ཧུད་ཀྱི་རི་བོ་མཐོང་ངམ། དེ་ནས་ངས་ཉི་མ་ངའི་སྟེང་ལ་འོད་འཕྲོས་པ་མཐོང་ནས་ངས་བསམ་པ་ནི། ཁོས་ང་ལ་ཕྱིར་འགྲོ་དགོས་ཟེར། དེ་ནས་ངས་ 'རེད། ངས་གོ་སོང་' ཞེས་བཤད། གལ་ཏེ་ང་ལ་རི་དེ་འདྲ་ཆེ་བའི་གསེར་ཡོད་ན་དེས་ང་ལ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོད་མི་ཐུབ། དེའི་ཚབ་ཏུ་ངས་དེ་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་གི་རེད། ཌི་ནར་གསུམ་མ་གཏོགས། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་ཁོང་ཚོར་ཤེས་སྟོབས་ཕྲན་བུ་ཡང་མེད། ངས་ཁྱེད་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཅེ་ཁུ་རེ་ཤི་ནས་ཡོང་བ་དེ་ཚོ་ཅིའི་ཕྱིར་ཁོང་ཚོ་ལ་དྲིས་པར་མ་སོང་བ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ཀྱི་མིང་ཐོག་ནས་ངས་ཁོང་ཚོར་འཛམ་གླིང་གི་ཆེད་དུ་འདྲི་རྒྱུ་མེད་ལ། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་མ་ཐུག་བར་ཁོང་ཚོར་ཕ་ཊ་ཝ་འདྲི་རྒྱུ་མིན།'