Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
E ua parau mai oia ia'u [Zuhair bin Harb] Ua parau mai oia ia tatou [Isma'il bin Ibrahim] mai [Al Jurairi] mai [Abul Ala'] mai [Al Ahnaf bin Qais]; I to ' u taeraa ' tu i Medina e i roto i te hoê pǔpǔ taata Quraish, ua haere mai [te hoê taata] ma te ahu ino, e mea ino atoa to ' na iri e to ' na mata. I muri iho ua ti'a mai taua taata ra i ni'a e ua parau mai, 'A faaite i te parau apî maitai i te feia e haaputuputu ra i te tao'a, eiaha e aufau i te zakat, e e hamani-ino-hia ratou e te mau ofai veavea i roto i te hade. I muri iho, ua tuuhia te reira i ni'a i te mafatu o te hoê o ratou e tae roa'tu i te taime ua matara mai te ofai i ni'a i to ratou mau tapono. I muri iho, ua tuuhia te ofai i ropu i to'na na tapono e tae roa'tu i te taime ua puta mai te reira i roto i to'na mafatu.' I to ratou faarooraa i te reira, ua tuu te taata i to ratou upoo i raro. E aita vau i ite i te hoê a'e o ratou i te hi'oraa i muri ia'na. Ua fariu mai taua taata ra, e ua pee atu vau ia'na e tae roa'tu i te taime ua parahi oia i roto i ta'na pŭpŭ. Ua parau atu vau ia'na, 'Aita vau e ite ia ratou, te riri nei râ vau i ta oe parau'. Ua parau oia, 'Oia mau, aita taua mau taata ra i ite noa'e. I te hoê taime, ua niuniu mai to'u hoa faaipoipo o Abu Al Qasim ia'u, e ua pahono vau i ta'na piiraa. I muri iho, ua ui atu oia e: ‘Ua ite anei oe i te mou'a no Uhud? 'I muri iho, ua ite au i te mahana i ni'a ia'u, e ua ti'aturi au e, e tono mai oia ia'u i te tahi ohipa, e ua pahono atu vau e, 'Oia mau, ua ite au'. No reira, ua parau oia e: 'Eita vau e oaoa mai te mea e, e auro ta'u rahi mai taua mou'a ra, e haamou ïa vau i te reira atoa, maori râ e toru Dinars'. Tera râ, ua haaputuputu ratou i te mau tao'a o teie nei ao, e aita to ratou e mana'o ha'iha'i roa'e. Ua ui atu vau e, No te aha oe e to oe mau tuahine no Quraysh e ore ai e haere e ui atu ia ratou? Ua pahono mai oia, 'Aita, e na roto i to outou Rabb, eita vau e ani ia ratou no te ao nei, e eita atoa vau e ani ia ratou no te hoê fatwa e tae roa'tu i te taime ua farerei au ia Allah e Ta'na ve'a'.