Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Futsi ungitselele [Zuhair bin Harb] Usitjele [Isma'il bin Ibrahim] kusuka [Al Jurairi] kusuka [Abul Ala`] kusuka [Al Ahnaf bin Qais] watsi; Ngesikhatsi ngise Medina futsi ngisecenjini lebantfu base Quraish, ngekushesha [indvodza] yafika igcoke timphahla letilukhuni, sikhumba sayo nebuso bayo nako bekulukhuni. Yase iyasukuma lendvodza yatsi; 'Niketa tindzaba letimnandzi kulabo lababutsela ndzawonye umcebo - ungakhokhi i-zakat -, kutsi batawuhlushwa ngematje lashisako esihogweni sesihogo. Bese libekwa esifubeni salomunye wabo kwaze kwaphuma lelitje emahlombe abo. Lelitje lase libekwa emkhatsini wemahlombe akhe laze laphuma esifubeni sakhe libila.’ -Ngekuva loko- bantfu behlisa tinhloko tabo. Futsi angizange ngibone munye wabo ambuka emuva. Yabese iyajika lendvodza, ngase ngiyayilandzela yaze yahlala ecenjini layo. Ngako ngatsi kuye, 'Angibaboni, kodvwa ngiyakutondza loko lokushito'. Watsi; ‘Ecinisweni labo bantfu abacondzi nhlobo. Empeleni, sitsandvwa sami Abu Al Qasim Shallallahu Alaihi Wasallam wake wangishayela lucingo, ngase ngiphendvula lucingo lwakhe. Wase uyabuta watsi: ‘Uyibonile yini intsaba leseNtsabeni i-Uhud? ' Ngase ngibona lilanga lingikhanyisela, ngacabanga kutsi utangitfuma kutsi ngiye emsebentini lotsite, ngase ngiphendvula ngatsi, 'Yebo, ngiyabona'. Ngako watsi: ‘Bekungeke kungijabulise kube ngineligolide lelikhulu njengalelo gcuma, ecinisweni bengitawulicitsa lonkhe, ngaphandle kwemaDinar lamatsatfu’. Kepha babutsele ndzawonye tintfo temhlaba futsi abanawo umcondvo lomncane'. Ngabuta, 'Kungani wena nabodzadzewenu labavela eQuraysh ningahambi niyobabuta?' Waphendvula watsi, 'Cha, futsi nga Rabb wakho, angeke ngibacele umhlaba futsi angeke ngibacele i fatwa ngize ngihlangane na Allah neSitfunywa sakhe'.