Reprezentatívny hadís
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
[Zuhair bin Harb] mi [Isma'il bin Ibrahim] od [Al Jurairi] od [Abul Ala`] od [Al Ahnaf bin Qais] povedal: Keď som bol v Medine a bol som medzi skupinou Kurajšovcov, zrazu prišiel [muž] oblečený v drsnej látke, jeho koža a tvár boli tiež drsné. Potom sa muž postavil a povedal: „Oznám tým, ktorí hromadia bohatstvo - neplatia zakat - dobrú správu, že budú v pekle potrestaní rozpálenými kameňmi. Potom bude kameň položený na hruď jedného z nich, kým mu kameň nevyjde z ramena. Potom bude kameň vložený medzi jeho obe ramená, kým mu nevyjde z hrude vriaci.“ - Keď to ľudia počuli - sklonili hlavy. A nevidel som, že by sa na neho niekto pozrel. Potom sa muž otočil a ja som ho nasledoval, kým si nesadla so svojou skupinou. Potom som mu povedal: „Nevidím ich, ale nenávidím, čo si povedal.“ Povedal: „Títo ľudia naozaj nič nechápu.“ V skutočnosti mi raz zavolal môj milovaný Abu Al-Kásim, nech na mňa svietia deti, a ja som mu odpovedal. Potom sa opýtal: „Videl si kopec Uhud?“ Potom som videl slnko svietiť na mňa a pomyslel som si, že ma pošle na nejakú vec. Potom som odpovedal: „Áno, vidím.“ Povedal: „Neurobilo by ma šťastným, keby som mal zlato také veľké ako ten kopec, v skutočnosti by som ho premrhal všetko okrem troch dinárov.“ Ale oni nahromadili pozemský majetok a nemajú ani najmenší rozum.“ Opýtal som sa: „Prečo ty a tvoje sestry z Kurajšovcov nejdete a nepožiadate ich o to?“ Odpovedal: „Nie, a pri tvojom Pánovi, nebudem ich žiadať o svet ani o fatwu, kým sa nestretnem s Alahom a Jeho Poslom.“