Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Kandi yambwiye [Zuhair bin Harb] Yatubwiye [Isma’il bin Ibrahim] avuye kuri [Al Jurairi] avuye kuri [Abul Ala`] avuye kuri [Al Ahnaf bin Qais] ati; Igihe nari i Madina ndi mu mugwi w’abantu b’i Quraish, bukwi na bukwi [umuntu] araza yambaye impuzu zikomeye, urukoba rwiwe n’isura yiwe na vyo nyene vyari biteye isoni. Uwo mugabo aca arahaguruka ati; ‘Bahe inkuru nziza abarundanira ubutunzi -ntibahe zaka-; ko bazobabazwa n’amabuye ashushe mu muriro udahera w’i Yahanamu. Hanyuma bayishira ku gikiriza c’umwe muri bo gushika iryo buye rivuye mu bitugu vyabo. Hanyuma iryo buye rishirwa hagati mu bitugu vyiwe gushika rivuye mu gikiriza ciwe ripfutse.’ -Bavyumvise- abantu baca bamanura imitwe. Kandi nta n’umwe muri bo nabonye asubira kumuraba. Uwo mugabo aca arahindukira, nanje ndamukurikira gushika yicaye mu mugwi wiwe. Nanje rero ndamubwira nti: 'Sinbabona, ariko nanka ivyo uvuze'. Aravuga ati; ‘Mu vy’ukuri, abo bantu ntibatahura na gato. Nkako, umukunzi wanje Abu Al Qasim Shallallahu Alaihi Wasallam yarigeze kunhamagara, maze ndamwishura. Araheza arabaza ati; ‘Mbega mwabonye umusozi wo ku musozi Uhudi? ’ Maze mbona izuba rimurikira, nca nibwira ko azotuma ku gikorwa, nca ndishura nti: ‘Ego, ndabona’. Nuko aravuga ati; 'Ntivyompa umunezero iyo nzogira inzahabu nini nk'uwo musozi, mu vy'ukuri noyitanga yose, kiretse amadinari atatu'. Ariko barirundanirije ivy’isi kandi nta n’ubwenge bafise’. Nanje nti: 'Kubera iki wewe na bashiki bawe bo muri Qurayshi mutaja kubabaza?' Arishura ati: Oya, kandi na Rabb wawe, sinzobasaba isi canke ngo mbasabe fatwa gushika nhuriye na Allah n’Intumwa yiwe.