Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Akkasumas [Zuhair bin Harb] natti hime [Isma’il bin Ibrahim] [Al Jurairi] irraa [Abul Ala`] irraa [Al Ahnaf bin Qais] irraa akkana jedhe: Osoon Madiinaa jiruu fi garee Qureeyshii keessa ture, akka tasaa [namni tokko] meeshaa qalla’aa uffatee dhufe, gogaa fi fuulli isaas qalla’aa ture. Sana booda namichis ka’ee, ‘Warra qabeenya kuufataniif - zakaa hin kaffalle - Jahannam keessatti dhagaa ho’aan akka adabaman oduu gammachiisaa kenniif’ jedhe. Sana booda hamma dhagaan sun garba isaa keessaa bahutti garaa isaan keessaa tokkoo irra ni kaa'ama. Achiis dhagaan sun hamma garaa isaa keessaa bobaʼee baʼutti garba isaa lamaan gidduutti ni kaaʼama’ jedheera. -Sana dhagahee- ummanni mataa gadi qabate. Isaan keessaa tokko illee of duuba isa ilaalu hin argine. Achiis namichi garagalee, hamma inni garee isaa wajjin taaʼutti isa duukaa buʼe. Achiis, ‘waan ati jette jibba malee isaan hin argu’ jedheen. Innis, ‘Dhugumatti namoonni sun xiqqoollee hin hubatan’ jedhe. Dhugaa dubbachuuf jaalallee koo Abu Al Qasim sallallaahu aleihi wasallam yeroo tokko naaf bilbile, sana booda waamicha isaa deebise. Achiis akkana jedhee gaafate: ‘Tulluu Tulluu Uhud argitee? ' Achiis aduun natti ibsitee arge, ergama tokkoof na erga jedheen yaade, achiis 'Eeyyee nan arga' jedheen deebiseef. Kanaaf akkas jedhe: 'Warqee hamma tulluu sanaa osoon qabaadhee na hin gammachiisu, dhugaa dubbachuuf hunda isaa qisaasessa, Diinaara sadii malee'. Garuu qabeenya addunyaa kuufataniiru waan ta'eef miira xiqqoollee hin qaban'. Anis 'Atii fi obboleettonni kee Qureesh irraa maaliif dhaqxee isaan hin gaafattu?' Innis deebisee, 'lakki, Rabbi keetiin immoo addunyaaf isaan hin kadhadhu, hanga Rabbii fi Ergamaa Isaa wajjin wal argutti fatwaa isaan hin kadhadhu' jedheen.