Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Kä cuɛ ɣä jiök [Dhuɣair bin Ɣa̱rb] Cɛ kɔn jiök [Ithma̱il bin Ibra̱him] kä [Al Jurairi] kä [Abul Ala`] kä [Al Aɣnap bin Kaith] jɛn cuɛ wee; Mëë ta̱a̱ kä Medina kä ta̱a̱ rɛy bunä ji̱ Quraish, kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cu [wut] ben kɛ bieyni ti jiäk, cu puɔ̱nydɛ kɛnɛ nhiamdɛ rɔ moc kɛ bieyni ti jiäk bä. Kä cu wut ɛmɔ rɔ jiɛc kä cuɛ wee, 'Kämni jɛ ruac mi gɔaa kä nɛy tin ci kuak mat - /cuarɛ zakat thöp -, ɛn ɣöö ba kɛ moc riɛk kɛ pääm ti leth rɛy maac mi thil pek.' Kä cua jɛ la̱th wi̱i̱ thaam kɛl kä kɛ amäni mëë ci päm ben raar wuɔ̱ɔ̱knikiɛn. Kä cua päm la̱th däär gɔ̱ɔ̱kädɛ amäni mëë cɛ ben raar rɛy jicdɛ mi kööt.’ -Kä mëë ci̱kɛ ruac ɛmɔ liŋ- cu naath wi̱cdiɛn yuɔr piny. Kä /thiɛlɛ ram mi cä nɛn mi guic jɛ jɔk. Ɛn wanɔ cu wut ɛmɔ rɔ ri̱t, kä cua̱ jɛ guɔ̱ɔ̱r amäni mëë cɛ nyuur rɛy bunädɛ. Kä ɛnɔ cua̱ jɛ jiök i̱, ‘Ɣän /cä kɛ nɛn, duŋni̱ ɣöö nhɔakä min ci lar’. Cuɛ wee i̱, ‘Ɛpuc, nɛy tɔ̱tɔ̱ thilɛ kɛ luɔt mi tɔt. Kɛ thuɔ̱k, ɛn nhökdä ni̱ Abu Al Qasim cuɛ ɣä cɔl kɛ cäŋ kɛl, kɛ kɔrɛ cua̱ jɔwdɛ loc. Kä cuɛ thiec: ‘Ni̱n ci päm Uɣud nɛn? ' Kä cua̱ cäŋ nɛn ci buay kä ɣä, kä cua̱ car i̱ bɛ ɣä ja̱k kɛ kui̱ la̱t mi dɔ̱ŋ, kä cua̱ jɛ loc i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n, cä jɛ nɛn'. Ɛ jɛn cuɛ wee: '/Cɛ ɣä dee jakä tɛth lɔcdä mi̱ tä kɛ da̱a̱p mi̱ di̱i̱t mi̱ cäät kɛ pääm ɛmɔ, kɛ thuɔ̱k bä jɛ bath kɛɛliw, ɛ ni̱ Dinar da̱ŋ diɔ̱k'. Duŋni̱ ɣöö cukɛ kuak wecmuɔ̱ɔ̱n mat kä /thiɛlɛ kɛ ca̱r mi̱ tɔt'. Cuä thiec i̱, ‘Ɛŋu /ci ji̱n kɛnɛ nyimuɔɔr tin bä kä Quraysh wä thiec kɛ kɛ?’ Cuɛ loc i̱, '/Ciɛ jɛn, kä kɛ kui̱ Rabbdu, /cä kɛ bi thiec kɛ kui̱ wecmuɔ̱ɔ̱n kiɛ /cä kɛ bi thiec kɛ kui̱ fatwa amäni mi cä röm kɛ Allah kɛnɛ jääkdɛ'.