Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] എന്നോട് (ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഇബ്രാഹിം) [അൽ ജുറൈരിയിൽ നിന്ന്] [അബുൽ അലാ`] [അൽ അഹ്നാഫ് ബിൻ ഖൈസിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞാൻ മദീനയിൽ ഖുറൈശികളുടെ ഒരു സംഘത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് [ഒരു മനുഷ്യൻ] പരുക്കൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച് വന്നു, അവന്റെ ചർമ്മവും മുഖവും പരുക്കനായിരുന്നു. അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു: 'സകാത്ത് നൽകാതെ സമ്പത്ത് ശേഖരിക്കുന്നവർക്ക് - അവർ നരകത്തിൽ ചൂടായ കല്ലുകൾ കൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. പിന്നീട് അത് അവരിൽ ഒരാളുടെ നെഞ്ചിൽ വയ്ക്കപ്പെടും, അവന്റെ തോളിൽ നിന്ന് കല്ല് പുറത്തുവരുന്നതുവരെ. പിന്നെ കല്ല് അവന്റെ രണ്ട് തോളുകൾക്കിടയിൽ വയ്ക്കപ്പെടും, അത് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് തിളച്ചുമറിയുന്നതുവരെ.' - അത് കേട്ടപ്പോൾ - ആളുകൾ തല കുനിച്ചു. അവരിൽ ആരും അവനെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല. പിന്നെ ആ മനുഷ്യൻ തിരിഞ്ഞു, അവൻ തന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ അവനെ പിന്തുടർന്നു. എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ അവരെ കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വെറുക്കുന്നു.' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'വാസ്തവത്തിൽ, ആ ആളുകൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.' എന്റെ കാമുകൻ അബുൽ ഖാസിം ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ എന്നെ വിളിച്ചു, അപ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ വിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകി. പിന്നെ അവൻ ചോദിച്ചു; 'നീ ഉഹദ് പർവ്വതം കണ്ടോ?' അപ്പോൾ സൂര്യൻ എന്റെ മേൽ പ്രകാശിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അവൻ എന്നെ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിന് അയയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'അതെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു'. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു; 'ആ കുന്നിന്റെ അത്രയും വലിയ സ്വർണ്ണം എന്റെ കൈവശമുണ്ടെങ്കിൽ അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല, വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ അത് മുഴുവൻ നൽകും, മൂന്ന് ദീനാർ ഒഴികെ'. പക്ഷേ അവർ ഭൗതിക സ്വത്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ട്, അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ ബുദ്ധിയുമില്ല'. ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'നീയും നിന്റെ ഖുറൈശി സഹോദരിമാരും അവരോട് പോയി ചോദിക്കാത്തതെന്താണ്?' അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല, നിന്റെ റബ്ബ് സത്യം, ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ ഞാൻ അവരോട് ഇഹലോകം ചോദിക്കുകയോ ഫത്‌വ ചോദിക്കുകയോ ഇല്ല'.