Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Kendo osenyisowa [Zuhair bin Harb] Osenyisowa [Isma’il bin Ibrahim] kowuok kuom [Al Jurairi] kowuok kuom [Abul Ala] kowuok kuom [Ahnaf bin Qais] nowacho ni; Ka ne an e Madiina kendo ne an e grup mar jo Quraish, apoya nono [ng’at moro] nobiro ka orwako lewni ma ng’ich, dende kod wang’e bende ne ng’ich. Kae ng’atno ne ochung’ kendo nowacho niya, ‘Mi wach maber ne jogo ma choko mwandu - kik ochul zakat -, ni ibiro ng’adnegi bura gi kite ma liet e mach ma ok tho. Bang’e ne iketo e kor achiel kuomgi nyaka kidino owuok e goke. Bang’e ne iketo kidino e diere mar goke nyaka ne owuok e korgi ka ng’ich.’ -Ka ne giwinjo wachno- ji ne oketo wigi piny. Kendo ne ok aneno ng’ato kuomgi ka ng’iyore kendo. Bang’e, ng’atno nolokore, bang’e ne aluwe nyaka ne obet e grup mare. Omiyo, ne awachone ni, ‘Ok anenogi, to akwedo gima iwacho’. Ne owacho kama: ‘Adier, jogo ok ng’e kata matin. Kuom adier, jaherana Abu Al Qasim noluonga chieng’ moro, bang’e ne adwoko simu mare. Bang’e, ne openjo kama: ‘Be ne uneno got mar Got Uhud? ’ Bang’e ne aneno chieng’ rieny e wiya, kendo ne aparo ni obiro oora mondo atim tich moro, bang’e ne adwoko ni, ‘Ee, aneno’. Omiyo nowacho niya: ‘Ok bi miyo abedo gi mor ka an gi mula maduong’ kaka gotno, kuom adier, ne abiro kethogi duto, mak mana Dinar adek’. To gisechoko mwandu mag piny kendo ok gin gi rieko kata matin’. Ne apenjogi niya, ‘Ang’o momiyo in kaachiel gi nyimine ma jo Quraysh ok udhi penjogi?’ Ne odwoko ni, ‘Ooyo, kendo kuom Rabb mari, ok abi kwayogi piny kata kwayogi fatwa nyaka aromo gi Allah kod Jaote’.