Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Kandi angambire [Zuhair bin Harb] Atugambiire [Isma’il bin Ibrahim] kuruga [Al Jurairi] kuruga [Abul Ala`] kuruga [Al Ahnaf bin Qais] akagira ati; Ku nabaire ndi Madiina kandi ndi omu guruupu y’abantu ba Quraish, ahonaaho [omushaija] akaija ajwaire ebijwaro ebigumire, oruhu rwe n’omu maisho ge nabyo bikaba biri ebigumire. Reero omushaija ayemerera ati, 'Muhe amakuru marungi abo abarikurundaana eby'obugaiga - batashashura zakaati -, ngu nibaija kubonabonesibwa n'amabaare garikwotsya omuri gehena. Bwanyima bakagiteeka aha kifuba ky’omwe aharibo okuhitsya obu eibaare ryaruga aha mabega gaabo. Bwanyima eibaare eryo bakarita ahagati y’ebibega bye kuhitsya obu ryarugire omu kifuba kye nirifuka.’ -Kuhurira ekyo- abantu baagarura emitwe ahansi. Kandi tindareebire n’omwe aharibo arikumureeba enyima. Reero omushaija ahinduka, reero naamukuratira kuhitsya obu yaashutama omu guruupu ye. N’ahabw’ekyo nkamugira nti: ‘Tindikubareeba, kwonka n’okwanga eki waagamba’. Akagira ati: ‘Buzima, abantu abo tibarikwetegyereza n’akakye. Mazima omukundwa wangye Abu Al Qasim saw akamweta rimwe, reero nkagarukamu esimu ye. Reero yaabuuza ati: ‘Waareebire orushozi rw’Orushozi Uhudi? ’ Reero nareeba eizooba nirinshasha, nateekateeka ngu naija kuntuma aha murimo gumwe, reero naagarukamu nti, ‘Eego, ninreeba’. Nahabwekyo akagira ati: ‘Tikyakanshemeza kuri nyine ezaabu mpango nk’orushozi orwo, omu mazima nkaba ninza kugishiisha yoona, okwihaho Dinari ishatu’. Kwonka batungire ebintu by’ensi kandi tibaine n’obumanyiso bukye’. Nkabuuza nti ahabwenki iwe na banyaanyazi-itwe kuruga Quraysh mutarikuza kubabuuza? Akagarukamu ati, 'Ngaaha, kandi na Rabb waawe, tindikwija kubashaba ensi kandi tindikwija kubashaba fatwa kuhisya obu ndaabugane Allah n'omutumwa we'.