Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Bai nna, ngai hpe [Zuhair bin Harb] tsun dan sai Anhte hpe [Isma’il bin Ibrahim] [Al Jurairi] kaw nna [Abul Ala`] kaw nna [Al Ahnaf bin Qais] kaw nna tsun dan sai shi tsun ai; Ngai Madinah kaw nga nna Quraysh hpung langai mi hta lawm ai shaloi, akajawng sha [masha langai mi] sa wa ai, shi gaw n hkru n kaja ai arung arai ni hpe bu hpun da ai, shi a hkum hkrang hte myi man mung n hkru n kaja ai. Dai shaloi dai masha wa rawt nna, ‘Sutgan mahkawng da ai ni hpe -zakat n jaw ai-, ngarai kata de wan hkru ai nlung ni hte zingri zingrat hkrum na hpe kabu gara shiga tsun dan u,’ nga nna tsun ai. Dai hpang, shanhte a lahpa kaw na nlung pru wa ai aten du hkra, langai a lahpa ntsa e tawn da ai. Dai hpang nlung hpe shi a lahpa lahkawng a lapran kaw tawn da nna, shi a shingnip kaw na hka n-gun hte pru wa ai’. -Dai hpe na jang- masha ni gaw baw gum dagup ma ai. Bai nna, shanhte kaw na langai mi mung shi hpe bai nhtang yu ai hpe ngai n mu nngai. Dai hpang dai la wa gaw kayin wa nna, shi a hpung hta dung nga ai aten du hkra ngai shi hpang hkan nang ai. Dai majaw ngai shi hpe, ‘Ngai shanhte hpe n mu ai, raitim nang tsun ai hpe n dawng n yawt ai’ ngu tsun ai. Shi gaw, "Kaja wa nga yang, dai masha ni gaw tsep kawp n chye na ai. Kaja wa nga yang, nye a tsawra ai Abu Al-Qasim, Allah shi hpe ra sharawng u ga, ngai hpe shaga nna, ngai shi a shaga ai hpe htai ya ai. Dai hpang shi gaw, "Uhud bum hpe nang mu ai kun?" "Dai bum daram kaba ai ja ngai lu yang ngai hpe n ra sharawng na re, dinar masum hta lai nna yawng hpe ngai jai lang kau na re Raitim shanhte gaw mungkan sutgan ni hpe mahkawng da nna shanhte hta hpaji n nga ai." Ngai gaw, "Nang hte na a nauna Quraysh kaw na hpa majaw shanhte hpe n sa san ai kun?" Shi gaw, "N rai, na a Madu hte, ngai gaw Allah hte Shi a Kasa hte n hkrum shi yang, shanhte kaw na mungkan sutgan hpe n hpyi na nngai, shanhte a uphkang ai lam hpe mung n tam na nngai," ngu nna tsun ai.