Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
É ɖɔ nú mì ɖɔ [Zuhair bin Harb] É ɖɔ nú mǐ [Isma’il bin Ibrahim] sín [Al Jurairi] sín [Abul Ala`] sín [Al Ahnaf bin Qais] gɔ́n é ɖɔ; Hwenu e un ɖo Medina bo ɖo gbɛta Quraish tɔn mɛ ɔ, ajijimɛ ɔ, [nya] ɖe wa bo do awu gǒgǒ, agbaza tɔn kpodo nukunmɛ tɔn kpo ɖesu gǒ. Enɛ ɔ gudo ɔ, nya ɔ cite bo ɖɔ, 'Mi do wɛn ɖagbe nu mɛ e nɔ kplé dɔkun lɛ - ma nɔ na zaka -, ɖɔ ye na do ya nu ye kpodo awinnya zozo kpo ɖo zomɛ zomɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è nɔ sɔ́ ɖó yě mɛ ɖokpó sín akɔ́n jí káká bɔ awǐnnya ɔ́ tɔ́n sín abɔ̌ta yětɔn jí. Enɛ gudo ɔ, è sɔ́ awinnya ɔ ɖó abɔta tɔn tɛntin kaka bɔ é tɔ́n sín akɔ́n tɔn mɛ bo ɖò jiji wɛ.’ -Ee é se mɔ̌ ɔ- togun ɔ zé ta dó dò. Bɔ un mɔ ɖɔ yě mɛ ɖěbǔ kpɔ́n ɛ sɛ́ dó ǎ. Enɛ gudo ɔ, nya ɔ lilɛ, enɛ gudo ɔ, un xwedó è kaka bɔ é jinjɔn gbɛ̌ta tɔn mɛ. Enɛ wu ɔ, un ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Un mɔ ye ǎ, amɔ̌, un gbɛ́ wǎn nú nǔ e a ɖɔ é’. É ɖɔ: ‘Nǔgbó wɛ, mɛ énɛ́ lɛ́ɛ mɔ nukúnnú jɛ nǔ ɖěbǔ mɛ ǎ. Ɖo nugbo mɛ ɔ, wanyinanɔ ce Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam ylɔ mi gbe ɖokpo, enɛ ɔ gudo ɔ, un yi gbe nu ylɔylɔ tɔn. Enɛ gudo ɔ, é kanbyɔ ɖɔ: ‘A mɔ só e ɖò Uhudi Só ɔ jí é à? ’ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un mɔ hwesivɔ kɔ́n dó jǐ ce, bɔ un lin ɖɔ é ná sɛ́ mì dó azɔ̌ ɖé jí, bɔ un yí gbe ɖɔ: ‘Ɛɛn, un mɔ’. Enɛ wu ɔ, é ɖɔ: ‘Enyi un ɖó siká ɖaxó só enɛ ɖɔhun ɔ, é na hɛn awǎjijɛ wá nú mì ǎ, nugbǒ ɔ, un na hɛn bǐ gblé, zɛ Dinar atɔn wu’. Amɔ̌, ye kplé nǔɖokan gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ bo ɖó ayixa kpɛví ɖé ǎ’. Un kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛwu hwi kpo nɔví towe nyɔnu e gosin Quraysh lɛ é kpo ma ka na yì kan nǔ byɔ ye ǎ? É yí gbe ɖɔ: ‘Adingban, bɔ Rabb mitɔn, un na byɔ ye nú gbɛ̀ ɔ ǎ, un na lɛ́ byɔ fatwa ɖé ɖò ye sí kaka jɛ hwenu e un na kpé Allah kpo Mɛsɛ́dó tɔn kpo é ǎ’.