Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
Eye [Zuhair bin Harb] gblɔ nam [Isma’il bin Ibrahim] tso [Al Jurairi] gbɔ tso [Abul Ala`] gbɔ tso [Al Ahnaf bin Qais] gbɔ la, egblɔ be: Esi menɔ Medina eye menɔ Qurayshtɔwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe dome la, kasia [ŋutsu aɖe] va do awu ƒuƒuiwo, eƒe ŋutigbalẽ kple mo hã nɔ ƒuƒuie. Emegbe ŋutsua tsi tre hegblɔ bena, ‘Na nya nyui amesiwo ƒoa kesinɔnuwo nu ƒu - mexea zakat o - be woatsɔ kpe dzodzoe ahe to na wo le Dzomavɔ me. Emegbe woatsɔe aɖo wo dometɔ ɖeka ƒe akɔta va se ɖe esime kpea nado le eƒe abɔta. Emegbe woatsɔ kpea ade eƒe abɔta eveawo dome vaseɖe esime wòado tso eƒe akɔta anɔ ƒoƒom.’ -Esi wose ema- ameawo bɔbɔ ta. Eye nyemekpɔ wo dometɔ aɖeke wòtrɔ kpɔe o. Emegbe ŋutsua trɔ, eye medze eyome va se ɖe esime wòbɔbɔ nɔ anyi kple eƒe ƒuƒoƒoa. Tete megblɔ nɛ be, ‘Nyemekpɔ wo o, ke boŋ melé fu nya si nègblɔ. Egblɔ be, ‘Nyateƒee, ame mawo mese egɔme kura o. Le nyateƒe me la, nye lɔlɔ̃tɔ Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam ƒo ka nam ɣeaɖeɣi, emegbe meɖo eƒe kaƒoƒoa ŋu. Emegbe ebia be: ‘Èkpɔ Uhud Toa ƒe togbɛa? ' Emegbe mekpɔ ɣea wònɔ keklẽm ɖe dzinye, eye mesusu be adɔm ɖe dɔ aɖe dzi, emegbe meɖo eŋu be, 'Ẽ, mekpɔe'. Eyata egblɔ be: ‘Makpɔ dzidzɔ ne sika si lolo abe togbɛ ma ene le asinye o, le nyateƒe me la, magblẽ wo katã dome, negbe Dinar etɔ̃ koe mele eme o’. Gake woƒo xexeame ƒe nunɔamesiwo nu ƒu eye susu sue aɖeke mele wo si o’. Mebia be, ‘Nukatae mia kple nɔviwònyɔnu siwo tso Quraysh mieyi ɖabia wo o?’ Eɖo eŋu be, 'Ao, eye to wò Rabb dzi la, nyemabia wo ɖe xexeame ta o eye nyemabia fatwa wo hã o vaseɖe esime mado go Allah kple Eƒe dɔla'.