Hadith Representative
Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ
و به من گفته است [زهیر بن حرب] به ما گفته است [اسماعیل بن ابراهیم] از [الجریری] از [ابوالعلاء] از [الاحنف بن قیس] او گفت؛ زمانی که من در مدینه بودم و در جمعی از مردم قریشی بودم، ناگهان [مردی] با لباس خشن آمد، پوست و صورتش نیز خشن بود. بعد مرد ایستاد و گفت؛ 'به کسانیکه ثروت جمع میکنند مژده بدهید – زکات نمیدهند –؛ که آنها با سنگ های گرم در جهنم جهان شکنجه خواهند شد. سپس روی سینه یکی از آنها گذاشته شد تا اینکه سنگ از شانه های آنها بیرون آمد. بعد سنگ در وسط شانه های او گذاشته شد تا اینکه از سینه او بیرون آمد که در حال جوش بود.' -با شنیدن این- مردم سرهای شان را پایین آوردند. و من هیچ یک از آنها را ندیدم که به او نگاه کنند. بعد مرد برگشت، بعد من او را دنبال کردم تا اینکه او در گروه خود نشست. از اینرو من به او گفتم، 'من آنها را نمیبینم، مگر از چیزی که تو گفته ای نفرت دارم'. او گفت؛ در حقیقت، آن مردم اصلاً نمیفهمند. در حقیقت، معشوق من ابو القاسم شعله الله علی وسلم یکبار به من زنگ زد، بعد من زنگ او را پاسخ دادم. بعد او پرسید؛ آیا شما تپه کوه احد را دیدید؟ بعد من دیدم که آفتاب روی من میدرخشد، و من فکر کردم که او مرا به یک ماموریت خواهد فرستاد، بعد من پاسخ دادم، 'بله، من میبینم'. پس او گفت؛ 'اگر من به اندازه آن تپه طلا داشته باشم، این مرا خوشحال نمیکرد، در حقیقت من تمام آنرا به استثناء سه دینار میدادم.' مگر آنها دارایی های دنیوی اندوخته اند و آنها کوچکترین حس را ندارند'. پرسیدم چرا شما و خواهران قریش نمیروید و از آنها نمیپرسید؟ ' او پاسخ داد، 'نه، و به رب شما، من از آنها برای جهان نمیخواهم و نه هم از آنها برای فتوا خواهم خواست تا زمانیکه با الله و رسول اش ملاقات نکنم.'